Төменде әннің мәтіні берілген All My Friends Are In Bar Bands , суретші - The Wonder Years аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wonder Years
Jack says he loves the winter here,
'Cause these are days when everyone’s as miserable as him,
Josh says it smells like cheap beer and loathing here,
It could be the van, but it’s probably just his breath,
Max dropped out of college,
But he likes to say he finished,
He’s working back home with his dad,
He and Kevin got matching tattoo’s of their initials,
And three X’s down their legs.
Well I’ve got like-minded dudes in Detroit or Vancouver,
Newport, Boca and Brum,
I don’t know where I am,
But I know where I came from,
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
Justin’s working three jobs just to stay ahead,
Spiro lied about his major,
But it’s working out for him,
Nick and Richie got a place together by the train station,
I’ve spent twenty-two years just wading through bullshit and hey,
It’s worked so far,
I don’t know why I’m here,
But I know who my friends are.
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
(Matty Arsenautt of)
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
(Dave Mackinder of)
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
(Shane Henderson of)
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
(Jamie Rhoden of)
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
(Nik Bruzzese of)
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
I’m not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay.
Джек осында қысты жақсы көретінін айтады,
'Мұның себебі бұл әркімнің ол сияқты бақытсыз болған кезде,
Джоштың айтуынша, бұл жерде арзан сыраның иісі мен жек көретін сияқты,
Бұл фургон болуы мүмкін, бірақ бұл оның тынысы шығар,
Макс колледжді тастады,
Бірақ ол біттім дегенді ұнатады,
Ол әкесімен үйде жұмыс істейді,
Ол және Кевин өздерінің бас әріптеріне сәйкес татуировка жасады,
Аяқтарында үш Х белгісі бар.
Детройтта немесе Ванкуверде менің пікірлес жігіттерім бар,
Ньюпорт, Бока және Брум,
Мен қайда екенімді білмеймін,
Бірақ мен қайдан келгенімді білемін,
Сондықтан бәрі өздерінің қыздарымен бірге жүрді,
Бір бөлмелі пәтерлерде,
Біз өскен қалада және,
Менің барлық достар бар топ достар достар дост� бэнд бендер бар топ достар
Мен оның қалай болғанын білмеймін,
Жалдау ақысын төлейді деп үміттенемін,
Ал әлі де күндер бар
Мен Дэйвті енді көреміз деп ойламаймын
Джастин алда болу үшін үш жұмыста жұмыс істейді,
Спиро өзінің майоры туралы өтірік айтты,
Бірақ бұл оған жұмыс істейді,
Ник пен Ричи вокзалдың жанынан бірге орын алды,
Мен жиырма екі жылды ақымақтықпен өткіздім, эй,
Ол осы уақытқа дейін жұмыс істеді,
Неліктен мұнда екенімді білмеймін,
Бірақ достарымның кім екенін білемін.
Сондықтан бәрі өздерінің қыздарымен бірге жүрді,
Бір бөлмелі пәтерлерде,
Біз өскен қалада және,
Менің барлық достар бар топ достар достар дост� бэнд бендер бар топ достар
Мен оның қалай болғанын білмеймін,
Жалдау ақысын төлейді деп үміттенемін,
Ал әлі де күндер бар
Мен Дэйвті енді көреміз деп ойламаймын
(Мэтти Арсенаутт)
«Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Менің ойымша бәріміз жақсы боламыз»
(Дэйв Маккиндер)
«Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Менің ойымша бәріміз жақсы боламыз»
Біз қайта жүрдік, Біз босқа кетпейміз
(Шейн Хендерсон)
«Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Менің ойымша бәріміз жақсы боламыз»
Біз қайта жүрдік, Біз босқа кетпейміз
(Джейми Роден)
«Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Менің ойымша бәріміз жақсы боламыз»
Біз қайта жүрдік, Біз босқа кетпейміз
(Ник Бруззе)
«Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Менің ойымша бәріміз жақсы боламыз»
Мен енді мұңаймаймын,
Мен бұл жерден шаршадым,
Және егер биыл аяқталатын болса,
Мен бәріміз жақсы болар едік деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз