Төменде әннің мәтіні берілген Way It Is, Way It Could Be , суретші - The Weather Station аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weather Station
You look small in your coat
One hand up on the window
So long now, you’d been lost in thought
No snow on the road
We’d been lucky and it looked like
We would be well past Orleans
And past Montmagny
The road giving way to river
The frozen Saint Lawrence white and blue
We went out on the ice
And I turned back to you
A figure distant and small in the long view
Was it the look in your eye?
I wasn’t sure
The way it is and the way it could be both are
We got back in the car
You always tell me the truth
Even when it hurts me it hurts you
Could you go a little easy?
Would it kill you?
Living out the dream
Out on the road now for a couple weeks
So intimate with all that we had wanted
All that we hoped for
And all that we dreamed
The way it is and the way it could be
But how long is it going to go on?
I’m gonna count on
I’m gonna hold out for nothing much
A little kindness
A little praise some days
I get so close, but I don’t really touch
What I get, what I need
The way it is, the way it could be
Two brown dogs came out running cross the highway
Panting and low to the ground
And then they were gone
For a moment, I had run them down
I closed and opened my eyes
They were running up the hill on the other side
The way it is and the way it could be
Both are
Сіз пальтода кішкентай сен Сіз Сіз |
Терезеде бір қол
Ұзақ уақыт бойы сіз ойға шомып кеттіңіз
Жолда қар жоқ
Біз сәттілікке ие болдық және ол сияқты көрінді
Біз Біз
Монтмагниден де өтті
Өзенге жол беретін жол
Мұздатылған Сент-Лоуренс ақ және көк
Біз мұзға шықтық
Мен саған қайта бұрылдым
Ұзыннан қарағанда алыс және кішкентай фигура
Бұл сіздің көзіңіздің көрінісі болды ма?
Мен сенімсіз болдым
Бұл қалай және оның жолы болуы мүмкін
Біз көлікке қайта оралдық
Сіз маған әрқашан шындықты айтасыз
Бұл мені ренжітсе де, сені ренжітеді
Сіз сәл оңай жүре аласыз ба?
Бұл сізді өлтіреді ме?
Арманды жүзеге асыру
Қазір бір-екі апта жолда
Біз қалаған нәрсенің барлығына соншалықты жақын
Біз күткеннің бәрі
Және біз армандағанның бәрі
Бұл болғандай және болуы болуы мүмкін
Бірақ ол қашан жалғаса болмақ ?
Мен сенемін
Мен көп нәрсеге шыдаймын
Кішкене мейірімділік
Кейбір күндерде аздап мақтау
Мен жақындаймын, бірақ ұстамаймын
Не аламын, не қажет
Қалай болса, солай болуы мүмкін
Тас жолдан екі қоңыр ит жүгіріп шықты
Еңістеніп, жерге төмен түсті
Содан кейін олар кетіп қалды
Бір сәтке мен оларды басқардым
Мен жұмылып көзімді аштым
Олар арғы беттегі төбеге қарай жүгіріп бара жатты
Бұл болғандай және болуы болуы мүмкін
Екеуі де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз