Tried to Tell You - The Weather Station

It was getting late

You were afraid of yourself

Afraid that you might call her

That you could not help yourself

And what could I say?

It lived in you all day

I watched her in your eyes

And pass across your face

Like the wind on the water

I tried to tell you

That is the way that you want her

I tried to tell you

You were so afraid to try and pull apart

The endless rain you thought of as your heart

With blood on your hands from the river inside

You try to deny it, you never felt the tide

Of the moon pulling closer

I tried to tell you

That is the way that you want her

I tried to tell you

Like the wind on the water

I will not help you not to feel

To tell yourself it was not real

And only fools believe

This is what the songs are for

This is the dirt beneath the floor

I cannot sell you on your own need

Some days there might be nothing you encounter

To stand behind the fragile idea that anything matters

I feel as useless as a tree in a city park

Standing as a symbol of what we have blown apart

You know you break what you treasure

I tried to tell you

But I’m not sure you remember

So I tried to tell you

And though it cannot be measured

I tried to tell you

Would it kill you to believe in your pleasure?

I tried to tell you

 Кеш батып бара жатты

Сіз өзіңізден қорықтыңыз

Сіз оған қоңырау шалуыңыз мүмкін деп қорқасыз

Өзіңізге көмектесе алмағаныңыз үшін

Ал мен не айта аламын?

Ол сенде күні бойы өмір сүрді

Мен оны сенің көзіңнен көрдім

Және бетіңізден өтіңіз

Судағы жел сияқты

Мен сізге айтуға  тырыстым

Сіз оны осылай қалайсыз

Мен сізге айтуға  тырыстым

Ажыратып кетуге қорықтыңыз

Жүрегіңіз деп ойлаған шексіз жаңбыр

Ішіндегі өзеннен қолдарыңызда қан

Сіз оны жоққа шығаруға тырысасыз, сіз толқынды ешқашан сезгенсіз

Айдың жақындағаны туралы

Мен сізге айтуға  тырыстым

Сіз оны осылай қалайсыз

Мен сізге айтуға  тырыстым

Судағы жел сияқты

Мен сізге сезінбеуге  көмектеспеймін

Өзіңізге бұл шын болмады болды

Ал ақымақтар ғана сенеді

Әндер осы үшін арналған

Бұл  еденнің астындағы кір

Мен сізді өз  қажеттігіңіз  сата алмаймын

Кейбір күндерде ештеңе кездеспеуі мүмкін

Кез келген нәрсе маңызды деген нәзік идеяның артында тұру

Мен өзімді қалалық саябақтағы ағаш сияқты пайдасыз сезінемін

Біз жарып жіберген нәрсенің символы ретінде тұру

Сіз қазынаңызды бұзатыныңызды білесіз

Мен сізге айтуға  тырыстым

Бірақ сенің есіңде екеніне сенімді емеспін

Сондықтан мен сізге айтуға тырыстым

Оны өлшеу мүмкін болмаса да

Мен сізге айтуға  тырыстым

Өз ләззатыңызға сену сізді өлтіреді ме?

Мен сізге айтуға  тырыстым