I Tried to Wear the World - The Weather Station, Jennifer Castle

I tried to wear the world

Like some kind of garment

I reach my fingers down inside

Of every single pocket

In fabric stained and torn and ripped

Pulling at the seams, I wander out

Onto the streets and subways

Perhaps so gracelessly

It does not matter to the world if I embody it

It could not matter less that I wanted to be a part of it

Still I fumble with my hands and took

To open it, to part it

I tried to wear the world

Like some kind of jacket

It does not keep me warm, I cannot

Ever seem to fasten it

Bodies never warned not to move

They wanted all of it

The light did stumble down from the sky

In spite of all of it

Why can’t I be the body

Graceful in the cloth of it?

Why can’t you want me for the

Way I cannot handle it?

Don’t turn me around

I’m already on the ground

I tried to wear each word

That you had ever said to me

Even as careless as it turns out

You have been with me

I stood and reached out to hold

Everything that I am told

Мен әлемді киюге  тырыстым

Бір киім түрі сияқты

Мен саусақтарымды іштен төмен түсіремін

Әр қалтадан

Матада боялған және жыртылған және жыртылған

Тігіндермен тартып, мен адасамын

Көшелер мен метроларға

Бәлкім, соншалықты әдепсіз

Мен оны бейнелейтін болсам, бұл әлем үшін маңызды емес

Мен одан да көп маңызды болмас үшін, мен оның бір бөлігі болғым келді

Мен әлі де қолымнан ал мен алдым

Оны ашу, бөлу үшін

Мен әлемді киюге  тырыстым

Пиджак түрі сияқты

Бұл мені жылытпайды, мүмкін емес

Оны бекітетін сияқты

Денелер ешқашан қозғалмауды ескертпеді

Олар мұның барлығын қалаған

Жарық аспаннан сүрініп түсті

Барлығына қарамастан

Неліктен мен дене бола алмаймын?

Матадағы әдемі ба?

Неге мені қаламайсыз?

Мен онымен қолданбаймын ба?

Мені бұрма

Мен қазірдің өзінде жерде                                       Мен

Мен әрбір сөзді жазу   тырыстым

Сіз маған айтқан сөз

Тіпті абайсызда да

Сіз менімен болдыңыз

Мен тұрдым да, қолымды ұстадым

Маған айтылған бәрі