Төменде әннің мәтіні берілген Robber , суретші - The Weather Station аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weather Station
I never believed in the robber
I never saw nobody climb over my fence
No black bag, no gloved hand
I never believed in the robber
I figured everything he took was gone
Nothing to do, nothing to be done
I never believed in the robber
No I never believed in the robber
You never believed in the robber
You thought;
a robber must hate you to wanna take from you
The robber don’t hate you
You never believed in the robber but the robber never believed in you
He never saw you, he only saw what he would be allowed to do
No, the robber don’t hate you
The robber don’t hate you
He had permission, permission by words
Permission of thanks, permission of laws, permission of banks
White table cloth dinners, convention centres, it was all done real carefully
Make real imagination, make unreal that which can be taken
Turn your gaze from the window’s light
Turn your attention to this sharp knife
I never believed in the robber
When I was young, I learned how to make love to the robber
To dance with the other
To wring from his hand the touch of a lover
I never believed in the robber
Nobody taught me nothing was mine
If nothing was mine, taking was all there was
Looting at dawn looting at dusk
Hold open the gates for the want of lust
All I saw was the dust, kicked up
Мен тонаушыға ешқашан сенген емеспін
Мен ешкімнің менің қоршауымнан
Қара сөмке, қолғапты қол жоқ
Мен тонаушыға ешқашан сенген емеспін
Мен оның барлығы жоғалып кетті деп ойладым
Ештеңе жасалмау жоқ болмау жоқ
Мен тонаушыға ешқашан сенген емеспін
Жоқ мен қарақшыға сенген емеспін
Сіз тонаушыға ешқашан сенбедіңіз
Сіз ойладыңыз;
Қарақшы сізден алғысы үшін сені жек көруі |
Қарақшы сені жек көрмейді
Сіз қарақшыға ешқашан сенбедіңіз, бірақ тонаушы сізге ешқашан сенбеді
Ол сізді ешқашан көрген емес, ол тек өзіне не істеуге болатынын көрді
Жоқ, қарақшы сені жек көрмейді
Қарақшы сені жек көрмейді
Оның рұқсаты, сөзбен рұқсат алды
Алғыс рұқсат
Ақ дастарханнан жасалған кешкі ас, конгресс орталықтары, бәрі мұқият жасалған
Шынайы қиял жасаңыз, мүмкін болатын нәрсені шындықтан тыс етіп жасаңыз
Терезенің жарығынан көзіңізді бұрыңыз
Назарыңызды осы өткір пышаққа аударыңыз
Мен тонаушыға ешқашан сенген емеспін
Мен жас кезімде қарақшымен ғашық болуды үйрендім
Екіншісімен билеу
Оның қолынан ғашықтың жанасуын алу
Мен тонаушыға ешқашан сенген емеспін
Ешкім маған ештеңе менікі емес деп үйреткен жоқ
Ештеңе менікі болмаса, бар болғаны алу болды
Таң атқанда тонау ымыртта тонау
Нәпсінің жоқтығы үшін қақпаларды ашыңыз
Мен көргендей шаң болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз