Төменде әннің мәтіні берілген Personal Eclipse , суретші - The Weather Station аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weather Station
I remember the dry grass of Nebraska, grey to distant blue
I stopped on hills like slumping shoulders;
car cooling, I took off my shoes
I drove out west with my sister — she talks more than I do
When she fell silent, still I’d miss her
The sound of the wind coming through
I remember the smoky cups of coffee at the continental divide
Mesas rose up there beside me.
I felt like I’d arrived
I walked on the streets of California in the wail of car alarms
Men would shout out to me passing, a stranger with crossed arms
I remember the subtlety of canyons, black by the roadside
A cut in the rocks as I was passing, just a glimpse as you go by
If there’s something you always are choosing — you may not recognise
If there’s something you always are loosing — something disguised
Lately I find myself lonely — I wouldn’t have called it that before
I always took it as a comfort — what all the distance was for
If you can’t leave clean as a statement — so true that you almost wince
If you can’t leave, you get
Yourself taken — like a personal eclipse
Небрасканың сұрдан көкке дейінгі құрғақ шөптері есімде
Мен иығым құлағандай төбелерде тоқтадым;
көлік салқындаған кезде, мен аяқ киімімді шешіп алдым
Мен батысты қарындасыммен қуып шықтым - ол менімен көп сөйлеседі
Ол үндемегенде, мен оны әлі де сағынатынмын
Желдің дыбысы
Материктік бөліністегі түтінді шыныаяқтар есімде
Месас сол жерде менің жаныма көтерілді.
Мен жеткендей болдым
Мен Калифорния көшелерінде көлік дабылының дауысымен жүрдім
Маған қолдарын айқастырып алған бейтаныс ер адамдар айқайлайтын
Жол бойындағы қара шатқалдардың нәзіктігі есімде
Мен өтіп бара жатқанда жартастың кесілгені, сіз өтіп бара жатқанда бір шолу
Егер сіз әрқашан таңдаған нәрсе болса - сіз танымай алмайсыз
Әрқашан жоғалтатын нәрсе болса — жасырын нәрсе
Соңғы уақытта мен өзімді жалғыз сезінемін - мен оны бұрын деп атағым келмейді
Мен оны әрқашан жайлылық ретінде қабылдадым, бұл қашықтық не үшін болды
Егер сіз тұжырым ретінде тазалай алмасаңыз - соншалықты рас
Кете алмасаңыз, аласыз
Өзіңіз түсірілген - жеке тұтылу сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз