Floodplain - The Weather Station

All spring I was driving

Every river swollen with rain, every stream a torrent

Over the highway bridges that run high across the plains, flooded

«Half of the Maritimes,» they say, «is running this way.»

I don’t expect your love to be like mine

I trust you to know your own mind.

As I know mine

Could it really be so effortless

All in my sight, many hillsides —

Green and black and distant, and rivers serpentine, glinting

I know there’s so much it just can’t mean — you and me

Still caught up in heartache and grief

Yet to come, yet to cease

I feel like I’m seeing double, all joy and all trouble

My friends say, «be careful,» or «be gracious,» «glad,» or «thoughtful»;

«don't move too fast»;

«don't let it pass you by.»

But I don’t expect your love to be like mine

I trust you to know your own mind.

As I know mine

Көктем бойы көлік жүргіздім

Әрбір өзен жаңбырмен толқып, әр бұлақ тасқын

Магистральдың үстімен жазықтан өтетін көпірлер су астында қалды

«Теңіз кемелерінің жартысы, — дейді олар,  осы жолмен  жүгіреді».

Сенің махаббатың менікі сияқты болады деп күтпеймін

Мен сіз өз ойыңызды           білу  сенемін.

Мен менікі сияқты

Бұл шынымен де оңай бола ма?

Менің көз алдымда, көптеген төбелер —

Жасыл және қара және алыс, және өзендер серпентин, жарқыраған

Мен бұл өте көп екенін білемін, ол енді айта алмайды - сіз және мен

Әлі де жүрегі ауырып, қайғыға батты

Әлі келу     тоқта          

Мен екі еселенгенімді, барлық қуаныш пен қиындықты көріп тұрғандай сезінемін

Менің достарым: «Абайлаңыз» немесе «Бұрақ болыңыз», - дейді, »« қуанышты »немесе« ойлы »;

«тым жылдам қозғалмаңыз»;

«Бұл сізге өтпеңіз.»

Бірақ сенің махаббатың менікі сияқты болады деп күтпеймін

Мен сіз өз ойыңызды           білу  сенемін.

Мен менікі сияқты