Rags (Second Amendment) - The Waterboys

Everything is rags and there’s nobody to blame but me And it would be so easy if there was noone to hurt but me But now everything that i do coming out of me Will just tear through you

In and out of you

Up and down your life like a curse

(so that when the sun bursts,

When the rain falls, when the wind blows,

I rip through your heart.

on a horse called nightmare,

Bucking and spitting, i ride to your house

In the home of bluebeard, blood flows as red as any flag

Death cries «victory is mine!»

Laughter echoes,

And death just claps his hands

And then time stands still, castles fall,

Lightning strikes the tower, announcing chaos

Sunday’s child scales the walls

Of a paradise then dives into darkness.

A fool playing god

With one foot in eden, one foot in hell

And blindness in his brain

And fever in his eyes

Lies on his tongue

Still saying «this is just a dream»

Cast by the only son of rags

Who would wrap you up in all the finest tatters

But he wanted nothing more, my loved one,

Than to wrap you up in joy

But it never be with me -- you and i are like two worlds

Not meant to collide

Death to each other

In the unravelling of time

So how do you… how do you like it?

What kind of dream would you call it —

To have one foot in eden,

One foot in hell

To be always numb,

Plagued by demons

Summoned by angels at the same time,

Endlessly)

But i will burn me Right out of this place.

I will lay you down to sleep

So when you wake

I’ll be gone

And you

Will remember

Nothing

You

Will remember…

Бәрі шүберек, меннен басқа кінәлайтын ешкім жоқ Және менен басқа жаман болмаса оңай болар болар                        Бірақ енді мен жасап жатқан бәрі сені жарып жүріп жүреді 

Сізден және сізден 

Сіздің өміріңіз қарғыс сияқты

(сондықтан күн жарылғанда,

Жаңбыр жауса, жел соққанда,

Мен сенің жүрегіңді жарып жіберемін.

түнгі атқа 

Бөту және түкіру, мен сіздің үйіңізге мінемін

Көк сақалдың үйінде қан кез келген жалау сияқты қызыл ағып жатыр

Өлім «жеңіс менікі!» деп айқайлайды.

Күлкі жаңғырық,

Ал өлім қолын шапалақтайды

Содан кейін уақыт тоқтайды, құлыптар құлайды,

Мұнараны найзағай соғып, хаос туралы хабарлайды

Жексенбілік бала қабырғаларды таразылайды

Бір жұмақ, содан кейін қараңғылыққа батады.

Құдай ойнайтын ақымақ

Бір аяғым Едемде, бір аяғым тозақта

Оның миында соқырлық

Оның көзінде қызба

Тілінде жатыр

Әлі де «бұл арман» деп

Рөлдердің жалғыз ұлы

Сізді ең жақсы брендтерге кім орайды

Бірақ ол бұдан артық ештеңе қаламады, сүйіктім,

Сізді қуанышқа орануға                                                                                                   

Бірақ бұл менімен                              сен                 ек    бір     бір   бір  бірдейміз

Соқтығысуға  арналмаған

Бір-біріне өлім

 Уақыттың шешуінде

Сонымен, сіз қалай ... сізге қалай ұнайды?

Сіз оны қандай арман деп атар едіңіз —

Еденде бір аяғың болуы үшін,

Бір аяғы тозақта

Әрқашан жаман болу үшін,

Жын-шайтандардың азабы

Бір уақытта періштелер шақырған,

Шексіз)

Бірақ мен өзімді осы орыннан дәл өртеп  жіберемін.

Мен сені ұйықтатамын

Сонымен сен оянғанда

Мен боламын

Және сен

Еске салады

Ештеңе

Сіз

Есте қалады…