The Whole Of The Moon - The Waterboys

I pictured a rainbow

You held it in your hands

I had flashes

You saw the plan

I wandered out in the world for years

While you just stayed in your room

I saw the crescent

You saw the whole of the moon

The whole of the moon

You were there in the turnstiles

With the wind at your heels

You stretched for the stars

And you know how it feels

To reach too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon

I was grounded

While you filled the skies

I was dumbfounded by truth

You cut through lies

I saw the rain dirty valley

You saw «Brigadoon»

I saw the crescent

You saw the whole of the moon

I spoke about wings

You just flew

I wondered, I guessed and I tried

You just knew

I sighed

But you swooned

I saw the crescent

You saw the whole of the moon

The whole of the moon

The whole of the moon

The torch in your pocket

And the wind on your heels

You climbed on a ladder

And you know how it feels

To reach too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon

The whole of the moon

Popcorn and cannonballs

All the season’s fears

Trumpets, towers, and tenaments

Wide oceans full of tears

Flags, rags, ferryboats

Senators and scars

Every precious dream and vision

Underneath the stars

You climbed on a ladder

With the wind in your sails

You came like a comet

Blazing your trail

Too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon

Мен                                                                                                                                                                                     

Сіз оны қолыңызда ұстадыңыз

Менде жарқырау болды

Сіз жоспарды көрдіңіз

Мен жылдар бойы әлемді кезіп жүрдім

Сіз өз бөлмеңізде                                      

Мен жарты айды көрдім

Сіз айды толық көрдіңіз

Бүкіл ай

Сіз сол жерде турникеттерде болдыңыз

Жел өкшеңізбен 

Сіз жұлдыздарға ұмтылдыңыз

Оның қалай болатынын білесіз

Тым биікке жету үшін

Тым алыс

Тым ерте

Сіз айды толық көрдіңіз

Мен жоқталдым

Сіз аспанды толтырған кезде

Мен шындыққа таң қалдым

Өтірікті кесіп тастадың

Мен жаңбырлы лас алқапты көрдім

Сіз «Бригадонды» көрдіңіз

Мен жарты айды көрдім

Сіз айды толық көрдіңіз

Мен қанаттар туралы айттым

Сіз жай ғана ұшып кеттіңіз

Мен таң қалдым, мен болдым және  тырыстым

Сіз жай ғана білдіңіз

Мен күрсіндім

Бірақ сен есеңгіреп қалдың

Мен жарты айды көрдім

Сіз айды толық көрдіңіз

Бүкіл ай

Бүкіл ай

Қалтаңыздағы алау

Ал жел сенің өкшеңде

Сіз баспалдаққа көтерілдіңіз

Оның қалай болатынын білесіз

Тым биікке жету үшін

Тым алыс

Тым ерте

Сіз айды толық көрдіңіз

Бүкіл ай

Попкорн және зеңбіректер

Барлық маусымның қорқыныштары

Кернейлер, мұнаралар және пәтерлер

Көз жасына толы кең мұхиттар

Жалаулар, шүберектер, паромдар

Сенаторлар мен тыртықтар

Әрбір асыл арман мен көзқарас

Жұлдыздардың астында

Сіз баспалдаққа көтерілдіңіз

Желкеніңізде желмен

Сіз құйрықты жұлдыздай келдіңіз

Сіздің ізіңізді жарқыратыңыз

Өте биік

Тым алыс

Тым ерте

Сіз айды толық көрдіңіз