Төменде әннің мәтіні берілген Fisherman's Blues , суретші - The Waterboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waterboys
I wish I was a fisherman
tumblin' on the seas
Far away from dry land
and its bitter memories
Casting out my sweet line
with abandonment and love
No ceiling bearin' down on me Save the starry sky above
With light in my head
you in my arms
Woo!
I wish I was the brakeman
on a hurtlin' fevered train
Crashing a-headlong into the heartland
like a cannon in the rain
With the beating of the sleepers
and the burnin' of the coal
Counting the towns flashing by in a night that’s full of soul
With light in my head
you in my arms
Woo!
Tomorrow I will be loosened
from bonds that hold me fast
That the chains all hung around me will fall away at last
And on that fine and fateful day
I will take thee in my hands
I will ride on the train
I will be the fisherman
With light in my head
you in my arms
Light in my head
You in my arms (repeat)
Мен балықшы болғанымды қалаймын
теңіздерде бұтыру
Құрғақ жерден алыс
және оның ащы естеліктері
Тәтті жолымды шығарып жатырмын
бас тартумен және сүйіспеншілікпен
Үстімде төбе жоқ Жұлдызды аспанды сақтаңыз
Басымда нұр бар
сен менің қолымда
Уау!
Мен тежегіш болғанымды қалаймын
қызып бара жатқан пойызда
Жүрек жеріне бас қатырып
жаңбырдағы зеңбірек сияқты
Ұйқыдағылардың соққысымен
және көмірдің жануы
Жанға толы түнде жыпылықтайтын қалаларды санау
Басымда нұр бар
сен менің қолымда
Уау!
Ертең мен босаймын
Мені берік ұстайтын байланыстардан
Менің айналама ілінген шынжырлар ақыры жығылады
Сол жақсы және тағдырлы күні
Мен сені қолыма аламын
Мен пойызға мінемін
Мен балықшы боламын
Басымда нұр бар
сен менің қолымда
Басымдағы нұр
Сен менің құшағымда (қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз