Old England - The Waterboys

Man looks up on a yellow sky

And the rain turns to rust in his eye

Rumours of his health are lies

Old England is dying

His clothes are a dirty shade of blue

And his ancient shoes worn through

He steals from me and he lies to you

Old England is dying

Still he sings an empire song

Still he keeps his navy strong

And he sticks his flag where it ill belongs

Old England is dying

You’re asking what makes me sigh now

What it is makes me shudder so well

I just freeze in the wind and I’m

Numb from the pummelin of the snow

That falls from high in yellow skies

Down on where the well loved flag of England flies

Where homes are warm and mothers sigh

Where comedians laugh and babies cry

Where criminals are televised politicians

fraternize

Journalists are dignified and everyone is civilized

And children stare with Heroin eyes

Old England!

Evening has fallen

The swans are singing

The last of sunday’s bells is ringing

Адам сары аспанға  қарап тұр

Ал жаңбыр оның көзінде тотқа айналады

Оның денсаулығы туралы қауесеттер өтірік

Ескі Англия  өліп жатыр

Оның киімі лас көк түсті

Ал оның көне аяқ киімдері тозған

Ол менен ұрлап, ол сізге өтірік айтады

Ескі Англия  өліп жатыр

Ол әлі де империялық ән айтады

Соған қарамастан ол өзінің флотын мықты ұстайды

Және ол жалауын тиісті жеріне қағады

Ескі Англия  өліп жатыр

Сіз мені қазір не күрсіндіретінін сұрап жатырсыз

Бұл мені қатты дірілдетеді

Мен желге жәй ғана  тоңып                                                                     ...

Қардың қытырлағынан жансызданды

Бұл сары аспандағы биіктен түседі

Англияның жақсы көретін жалауы желбірететін төменде

Үйлері жылы, аналар күрсінген жерде

Әзілкештер күлетін, сәбилер жылайтын жерде

Қылмыскерлер теледидардан көрсетілетін саясаткерлер

бауырластық

Журналистер абыройлы, бәрі                                                            

Ал балалар героиннің көздерімен қарайды

Ескі Англия!

Кеш батты

Аққулар ән салады

Жексенбінің соңғы қоңырау соғылады