Төменде әннің мәтіні берілген Monument , суретші - The Waterboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waterboys
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
He says:
«Tell you 'bout my genius, man
It’s as high as the sky is blue
Explore my work you’ll understand
And come to find I’m a healer too»
So Narcissus plays his game
A hustle by any other name
(Monument)
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
He says:
«A humble servant of the fates
The powers that be tried to pull me down
Yet I’m the peer of all the greats
Enlightenment follows me around»
You who pass remember this
Here spoke the great self-rhapsodist
(Monument)
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
Loves, loves, loves, loves, loves
The sound of his voice
Loves, loves, loves, loves, loves
The sound of his voice
(Monument)
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
(Monument)
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
The man is a monument to himself
Oh yeah, listen to him talk
Monument
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ол дейді:
«Саған менің данышпаным туралы айтайын, адам
Бұл аспан көк болғандай биік
Менің жұмысымды зерттеңіз, түсінесіз
Менің де емші екенімді біліңіз»
Сонымен Нарцисс өз ойынын ойнайды
Кез келген басқа атаумен басқа жоқ
(Ескерткіш)
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ол дейді:
«Тағдырдың кішіпейіл қызметшісі
Мені төмен түсіргісі келетін күштер
Дегенмен, мен барлық ұлылардың құрдасымын
Ағартушылық мені айналады»
Өтіп бара жатқандар мұны есіңе түсір
Бұл жерде ұлы авторапсодист сөйледі
(Ескерткіш)
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Сүйеді, сүйеді, сүйеді, сүйеді, сүйеді
Оның дауысы
Сүйеді, сүйеді, сүйеді, сүйеді, сүйеді
Оның дауысы
(Ескерткіш)
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
(Ескерткіш)
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ер адам - өзіне ескерткіш
Иә, оның әңгімесін тыңдаңыз
Ескерткіш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз