Be My Enemy - The Waterboys

Well the dawn is howling

And the mainframe shakes

Feel like I’ve been sleeping in a

Cellar full of snakes

My wings have been clipped

My shoes have been stuck with glue

Well if you’ll be my enemy

I’ll be your enemy too

Now I’ve got goons on my landing

Thieves on my trail

Nazis on my telephone

Willing me to fail

They were all sent by someone

(Obviously/Well I know it was) you!

Well if you’ll be my enemy

I’ll be your enemy too

I’ve a bucketful of Babylon

I got a handful of lead

I’m gonna put them in a gun man

Point it at your head

Because you stole all my friends

And you gave me the buffalo blues

Well if you’ll be my enemy

I’ll be my enemy too

Now from the slime on your tongue

To the nails on your toes

From the scales on your skin

To the stains on your clothes

You’re gonna have to make me do something

That I do not want to do

But if you’ll be my enemy

I’ll be your enemy too

My hands are tied

I’m nailed to the floor

Feel like I’m knocking on the

Unknown door

There’s a gun at my back

A blade at my throat

I keep finding hate mail

In the pockets of my coat

Well I’ve been trying to grow

I been cooling my heels

I’ve have been working the treadmill

I’ve been working in the fields

And I can’t get to sleep

I can’t catch my breath

I can’t stop talking and I

Look like death

But I will put right this disgrace

I will rearrange you

If you’ll be my enemy

I’ll be your enemy too

If you’ll be my enemy

I’ll be your enemy too

Be my enemy!

Таң атқандай жылап жатыр

Ал негізгі компьютер дірілдейді

Мен ұйықтап жатқандай сезінемін

Жыландарға толы жертөле

Қанаттарым кесілді

Менің аяқ киімім желіммен жабысып қалды

Жарайды, егер сен менің жауым болсаң

Мен де сенің жауың боламын

Енді менің қонуға жеңгелерім  бар

Менің ізімдегі ұрылар

Менің телефонымда нацистер

Менің сәтсіздікке  қалау болды

Олардың барлығын біреу жіберген

(Әрине / жақсы мен мұны білемін) сен!

Жарайды, егер сен менің жауым болсаң

Мен де сенің жауың боламын

Менде бір шелек Вавилон бар

Мен бір уыс қорғасын алдым

Мен оларды мылтық атқылайтын адамға саламын

Оны сіздің басыңызға бағыттаңыз

Өйткені сен менің барлық достарымды ұрлап алдың

Ал сен маған буйвол блюзін сыйладың

Жарайды, егер сен менің жауым болсаң

Мен де жау боламын

Енді тіліңіздегі былғарыдан

Саусақтарыңыздағы тырнақтарға 

Теріңіздегі таразыдан

Киіміңіздегі дақтарға 

Сіз мені бірдеңе жасауыңыз керек

Мен жасағым келмейтін  

Бірақ егер сен менің жауым болсаң

Мен де сенің жауың боламын

Қолым байланған

Мен еденге қадалғанмын

Мен қағып жатқандай сезінемін

Белгісіз есік

Менің арқамда мылтық бар

Тамағымдағы пышақ

Мен жек көретін хаттарды тауып жатырмын

Пальто қалтасында

Мен өсуге  тырыстым

Мен өкшемді салқындаттым

Мен жүгіру жолағында жұмыс істедім

Мен далада                                                                                                                                                                   |

Ал мен ұйықтай алмаймын

Тыныс ала алмай жатырмын

Мен сөйлеуді тоқтата алмаймын және мен

Өлім сияқты

Бірақ мен бұл масқараны түзетемін

Мен сізді қайта реттеймін

Менің жауым болсаң

Мен де сенің жауың боламын

Менің жауым болсаң

Мен де сенің жауың боламын

Менің жауым бол!