Төменде әннің мәтіні берілген The Smartest Person I Know , суретші - The Waitresses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waitresses
Consider this…
The smartest person I know
Was worried that they don’t fit in
When everyone’s running this way
They’re always running that way
The smartest person I know
Was worried about their career
Their work was once important
Now it’s empty and redundant
And when they mentioned something ‘bout a fifth wheel…
I told the smartest person I know
«big wheels turn real slow
When you finally get a bone to throw
There’s no dog around to catch it.»
«the trouble with you is you’re right
You’re awkward because you’re normal
You’re worthlessly over-qualified
And hopelessly hopeful.»
«the trouble with you is you’re right
You’re the smartest person I know
That’s why you feel like fifth wheel…»
«the trouble with you is you’re right
Isn’t that most inspiring?
Really such a comfort
Useful and encouraging.»
«the trouble with you is you’re right
And the smartest person you know
Also probably feel like a fifth wheel…»
The smartest person I know
Was worried about their lover
«we were both going this way
Now we’re both going that way.»
The smartest person I know
Asked if anybody else was sick of living
With the end just around the corner
Under the boom that never comes
And again they mentioned something ‘bout a fifth wheel…
«the trouble with you is you’re right
You’ve got values so you’re immoral
You struggle ‘cause you work too hard
Not cool ‘cause you’re too real.»
«the trouble with you is you’re right
Like this other person I know who says
I’M the smartest person they know
And be glad that I feel like a fifth wheel…»
Осыны ескеріңіз…
Мен білетін ең ақылды адам
Олар сәйкес келмейтініне алаңдады
Барлығы осылай жүгіргенде
Олар әрқашан осылай жүгіреді
Мен білетін ең ақылды адам
Олардың мансабы туралы алаңдатты
Олардың жұмысы бір кездері маңызды болды
Қазір ол бос және артық
Олар «бесінші доңғалақ туралы» бірдеңені айтқан кезде…
Мен білетін ең ақылды адамға айттым
«Үлкен дөңгелектер шынымен баяу айналады
Ақырында лақтыратын сүйек
Айналада оны ұстайтын ит жоқ.»
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Сіз ыңғайсызсыз, өйткені сіз қалыптысыз
Сіз шамадан тыс біліктісіз
Және үмітсіз».
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Сіз мен білетін ең ақылды адамсыз
Сондықтан сіз өзіңізді бесінші дөңгелек сияқты сезінесіз...»
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Бұл ең шабыттандыратын нәрсе емес пе?
Шынында да осындай жайлылық
Пайдалы және жігерлендіретін.»
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Және сіз білетін ең ақылды адам
Сонымен қатар бесінші доңғалақ сияқты сезінуі мүмкін ... »
Мен білетін ең ақылды адам
Сүйгені үшін уайымдады
«Екеуміз де осы жолмен келе жатыр едік
Енді екеуміз де сол жолмен келе жатырмыз».
Мен білетін ең ақылды адам
Басқа біреудің өмір сүруі ауырған ба деп сұрады
Соңы бұрышта
Ешқашан келмейтін бум астында
Олар тағы да «бесінші доңғалақ туралы ...
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Сізде құндылықтар бар, сондықтан сіз азғынсыз
Сіз тым көп жұмыс істегендіктен күресесіз
Керемет емес, өйткені сен тым шынайысың.»
«Сіздегі мәселе - дұрыс айтасыз
Осы басқа адам сияқты мен кім айтатынын білемін
Мен олар білетін ең ақылды адаммын
Мен өзімді бесінші доңғалақ сияқты сезінгеніме қуаныңыз...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз