Төменде әннің мәтіні берілген Quit , суретші - The Waitresses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waitresses
Not one to be alarmist
Panic’s not really my style
Dealing with my nervousness
And forcing a smile… see?
I’m good at coping
Cool, poised, self-controlled
No that’s OK I’ll be alright
These are coffee shakes, that’s all
Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
Eager for a challenge
Sure I wasn’t over my head
Had the very best intentions
The tougher, the better, I said
I know you’re very busy
I can see you’re working very hard
But I’m scared
Don’t want to interrupt you
But I’ve got to tell somebody
That there’s big trouble here
Run for cover and say your prayers!
Everything was researched
Followed the best advice
Spent days on end in reference
Confirmed all sources twice
Realistic expectations
Practical methods and tests
Confident in the outcome
Final result this crisis
Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
Every angle, every option
Checked my facts again and again
Tore it apart a thousand times
And stood it on its head
Went over it and over it
Considered different points of view
Put things in perspective
But I can’t find the error
No ideas, no clues
Well, what the Hell am I supposed to do?
I’ve really got a problem here
…Quit… no… no problem
I’d rather not admit it
This is hard for me to say
I’m proud and independent
And I don’t like to make mistakes
But all I need is a different slant
And objective overview
And I couldn’t keep from thinkin'
Just what it was you’d do
Quit Quit I can’t Quit
Quit Quit I can’t Quit
You’d pull this all together
As if it were routine
Dazzle me with logic
Brilliant line of reasoning
You’d crack through solutions
Your genius on demand
You could move a little faster
Hurry up and get us out of this jam
Cause I’ve given up, I Quit, I can’t
Дабыл болмайтын адам емес
Дүрбелең менің стилім емес
Менің жүйкеммен күресу
Күлімсіреу ... көрдің бе?
Мен жеңуге жақсымын
Салқын, байсалды, өзін-өзі басқарады
Жоқ жақсы боламын боламын
Бұл кофе коктейльдері, бәрі осы
Шығу Мен шыға алмаймын
Шығу Мен шыға алмаймын
Сынақ қажет
Әрине, менің басымнан артық болмадым
Ең жақсы ниеттер болды
Неғұрлым қатал болса, соғұрлым жақсы, дедім
Сіздің өте бос емес екеніңізді білемін
Мен сенің қатты жұмыс істеп жатқаныңды көріп тұрмын
Бірақ мен қорқамын
Сізге кедергі жасағыңыз келмейді
Бірақ мен біреуге айтуым керек
Бұл жерде үлкен қиындық бар
Жүгіріп, дұғаларыңызды айтыңыз!
Барлығы зерттелді
Ең жақсы кеңесті ұстанды
Анықтамада соңында өткізілген күндер
Барлық дереккөздерді екі рет растады
Нақты үміттер
Практикалық әдістер мен сынақтар
Нәтижеге сенімді
Бұл дағдарыстың түпкілікті нәтижесі
Шығу Мен шыға алмаймын
Шығу Мен шыға алмаймын
Әрбір бұрыш, әр нұсқа
Фактілерімді қайта-қайта тексердім
Оны мың рет бөлді
Және оны басына тұрды
Оған және үстінен өтті
Әр түрлі көзқарастар қарастырылды
Нәрселерді перспективаға қою
Бірақ қатені таба алмаймын
Ешқандай идея жоқ, ешқандай кеңес жоқ
Мен не істеуім керек?
Менде шынымен де проблема болды
…Шығыңыз… жоқ… проблема жоқ
Мен оны мойындамағаным жөн
Бұл мен үшін айту қиын |
Мен мақтанамын және тәуелсізмін
Ал мен қателескенді ұнатпаймын
Бірақ маған бәрі қажет
Және объективті шолу
Мен ойлай алмадым
Сіз не істер едіңіз
Шығу Мен шыға алмаймын
Шығу Мен шыға алмаймын
Сіз мұның бәрін бірге тартасыз
Бұл әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегі әдеттегідей әдеттегідей сияқты
Мені логикамен таң қалдырыңыз
Керемет пайымдау сызығы
Сіз шешімдерді бұзасыз
Сұраныс бойынша генийіңіз
Сіз біраз жылдамырақ қозғала аласыз
Тез Бізді осы кептелістен алып шығуға асығыңыз
Себебі мен бас тарттым, Тастадым, болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз