Bread and Butter - The Waitresses

Tell me, say it again

How things are getting better

I’ll pretend to believe it

As long as this foot’s on my neck

Now what’s being taken away?

What else am I giving up?

Choked on illusion and myth

I believed in pistons

Trusted malls and movies

That’s how the bait and the hook

Plays one against the other

Playing games with my bread and butter

How do you like you new house?

How do you like your new car?

You say you never got ‘em?

No kidding… me neither

What do you think of that new car?

What do you think of those new clothes?

Come on, tell me, no one’s listening

How you thought there’d always be plenty

Of bread and butter

Held back, biting my tongue

With great expectations

I learned your language

Now I know how to curse

Threats that keep me in line

Lie or lose my bread and butter

Can’t drug or dance it away

Can’t get away from it all

Guess what?

I’m «it»

As the world winds down

And I slam into limits

Frozen in and frozen out of my

Bread and butter

Айтыңызшы, қайта айтыңыз

Іс қалай жақсарып жатыр

Мен бұған сенгендей кейіп танытамын

Бұл аяқ менің мойнымда болғанша

Енді не алып жатыр?

Мен тағы неден  бас тартамын?

Иллюзия мен мифке тұншығып қалды

Мен поршеньдерге сендім

Сенімді сауда орталықтары мен фильмдер

Қармақ пен ілмек осылай

Бір-біріне қарсы ойнайды

Нан мен маймен ойын ойнау

Сізге жаңа үй қалай ұнайды?

Сізге жаңа көлігіңіз қалай ұнайды?

Сіз оларды ешқашан алған жоқсыз дейсіз бе?

Қалжың жоқ... мен де

Бұл жаңа көлік туралы не ойлайсыз?

Бұл жаңа киімдер туралы не ойлайсыз?

Айтыңызшы, ешкім тыңдамайды

Сіз әрқашан көп болады деп ойлайсыз

Нан мен май

Ұстап, тілімді тістеп алды

Үлкен үмітпен

Мен сіздің тіліңізді үйрендім

Енді мен қалай қарғысқа болатынымды білемін

Мені кезекте ұстайтын қауіптер

Өтірік айт немесе наным мен майымды жоғалтамын

Есірткі жасай алмайды немесе оны билеуге болмайды

Барлығынан құтылу мүмкін емес

Сіз қалай ойлайсыз?

Мен «бұл»

Дүние тоқырауда

Мен  шектеулерге барамын

Ішімде тоңып, ішімнен шығып қалды

Нан және май