A Girl's Gotta Do - The Waitresses

A girl’s gotta do

What a girl’s gotta do

What a girl’s gotta do is go do it

And that’s all there is to it

I’ve got a zillion ideas

And some of them great

But nobody wants to listen

I’ve got better ways

To get the job done

But all you feel is threatened

(I really like you) But you’re not much help

(I really like you) So I’m by myself

Once more by myself

Same old story

«We» becomes «Me» again

Fighting that good fight

Get over any way I can

Odds are lousy

A little better than a zillion to one

With or without you

I can guarantee you

That it’s gonna get done

I’ve got a zillion facts

That can help you out

But they just make you nervous

I’m not so sure

The decisions you’re making

Are really in my best interest

(I really like you) But you don’t back it up

(I really like you) Talking and talking that stuff

Қыз жасауы керек

Қыз не істеуі керек

Қыздың не істеуі керек

Мұның бәрі бар

Менде миллиондаған идеялар бар

Ал кейбіреулері керемет

Бірақ ешкім тыңдағысы келмейді

Менде жақсырақ жолдар бар

 Тапсырманы орындау үшін

Бірақ сіз қауіпті сезінесіз

(Сіз маған қатты ұнайсыз) Бірақ сіз көп көмектесе алмайсыз

(Маған сен ұнайсың) Сондықтан мен жалғызбын

Тағы бір өзім

Сол ескі әңгіме

«Біз» қайтадан «Мен» боламыз

Сол жақсы күреспен күресу

Қолымнан келгеннің бәрін                                                                                

Мүмкіндіктер нашар

Бір сәл зиллионнан бір қарағанда

Сізбен немесе сіз

Мен саған кепілдік бере аламын

Оның орындалатыны үшін

Менде  миллион  фактілер бар

Бұл сізге көмектесе алады

Бірақ олар сізді жай ғана қобалжытады

Мен сенімді емеспін

Сіз қабылдайтын шешімдер

Шынымен                                                   ең                                                                                                                                                                                    

(Сіз маған қатты ұнайсыз) Бірақ сіз оның сақтық көшірмесін жасамайсыз

(Маған сен қатты ұнайсың) Осылай сөйлесу және сөйлесу