Төменде әннің мәтіні берілген Bruiseology , суретші - The Waitresses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Waitresses
OK, it’s over
That’s it, I’m quitting
Yes, I’ll deny it
Never wanted this anyway
No, it’s not over
I’m never stopping
I can’t deny it
I’ve been wanting this all my life
Or I can go back
Be the girl that I was
Before it’s easy
Just admit I don’t have the guts
But do I ever
Take things so lightly?
I am a fighter
Won’t surrender all that I’ve gained
I’d say there’s a conflict here
The right thing to do’s not clear
Beat my brain up
Trying to fit the two sides together
Then you hit me with the hard facts
Then everything cracks
And that’s a bruiseology
It’s just a simple
Change of direction
Just keep repeating
Wasn’t really me all along
Over my shoulder
A fading figure
Someone who’s different
By a hundred eighty degrees
Pretend this never
Happened, I better
Practice my crawling
Back with a tail 'tween my legs
Or is there somewhere
In this contradiction
Some place where
These two sides can meet?
I’d say there’s a conflict here
The right thing to do’s not clear
Beat my brain up
Trying to fit the two sides together
Then you hit me with the hard facts
Then everything cracks
And that’s a bruiseology
OK, it’s over
No it’s not over
L can always go back
But will I ever?
That’s it, I’m quitting
I’m never stopping
Be the girl that I was
Take things so lightly
I can’t deny it
I’ve been wanting this all my life
(CHORUS repeats til end:)
And then you hit me with the hard facts
Then everything cracks
And that’s a bruiseology
Жарайды, бітті
Болды, мен тастаймын
Иә, мен оны жоққа шығарамын
Мұны ешқашан қаламадым
Жоқ, біткен жоқ
Мен ешқашан тоқтамаймын
Мен оны жоққа шығара алмаймын
Мен өмір бойы осыны қалаймын
Немесе қайта қайта аламын
Мен болған қыз бол
Оңай болмас бұрын
Менде батылдық жоқ екенін мойындаңыз
Бірақ мен бірде боламын
Іске соншалықты жеңіл қарайсыз ба?
Мен күресушімін
Мен алғанымның бәрін бермеймін
Мен бұл жерде қайшылық бар дер едім
Дұрыс әрекет түсініксіз
Менің миды ұрыңыз
Екі жағын біріктіруге әрекеттену
Содан кейін сіз мені ауыр фактілермен ұрдыңыз
Сосын бәрі жарылып кетеді
Және бұл бруизология
Бұл қарапайым
Бағытты өзгерту
Тек қайталай беріңіз
Мен бұрыннан болмадым
Иығымнан асып
Өшіп бара жатқан фигура
Басқа біреу
Жүз сексен градуста
Ешқашан бұлай етпеңіз
Болды, жақсырақ
Менің жорғап үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп үйретіп жаттығу
Артқы құйрығым аяғымның арасына
Немесе бір жерде бар ма
Бұл қайшылықта
Қай жерде
Бұл екі жақ кездесуі мүмкін бе?
Мен бұл жерде қайшылық бар дер едім
Дұрыс әрекет түсініксіз
Менің миды ұрыңыз
Екі жағын біріктіруге әрекеттену
Содан кейін сіз мені ауыр фактілермен ұрдыңыз
Сосын бәрі жарылып кетеді
Және бұл бруизология
Жарайды, бітті
Жоқ біткен жоқ
Мен әрқашан қайта аламын
Бірақ мен боламын ба?
Болды, мен тастаймын
Мен ешқашан тоқтамаймын
Мен болған қыз бол
Бір нәрсеге жеңіл Істерге жеңіл істерге жеңіл қараңыз
Мен оны жоққа шығара алмаймын
Мен өмір бойы осыны қалаймын
(ХОРОС соңына дейін қайталанады :)
Содан кейін сіз мені ауыр фактілермен ұрдыңыз
Сосын бәрі жарылып кетеді
Және бұл бруизология
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз