The Dust on My Halo - The Vow

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s a lifeline

that follows me right down the centuries

And burns like a quasar within me.

If you could see into my soul,

There’s a darkness

that shines through the dust on my halo.

I’m trying to learn how to say «no».

Oh, you can see into my soul.

But oh my God!

Lord of all mercy, why would you desert me?

There’s no reason

for learning to think in a straight line.

The pleasure and pain would be still mine

if I could see into your soul,

Where the truth goes finally fading away now,

The light of the moon by the day now —

If I could see into your soul.

But oh my God!

Lord of all mercy, why would you curse me?

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

But oh my God!

Lord of all mercy, Why would you desert me?

There’s a lifeline

that follows me right down the centuries

And burns like a quasar within me.

If you could see into my soul,

Where the truth goes —

there’s nothing to see or to say now.

We might as well all turn away now.

Beware of the places we go.

Oh.

Come on.

Oh.

Come on.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Тіршілік жолы бар

бұл мені  ғасырлар бойы қадағалайды

Ішімдегі квазар сияқты жанады.

Жанымды көре алсаң,

Қараңғылық бар

бұл менің галодағы шаң арқылы жарқырайды.

Мен «жоқ» деуді үйренуге тырысамын.

О, сен менің жан дүниемді көре аласың.

Бірақ о, құдай!

Мейірімділік иесі, мені неге тастап кетесің?

Еш себеп жоқ

тура ой    үйрену үшін .

Ләззат пен азап бәрібір менікі болар еді

егер сенің жаныңды көре алсам,

Шындық қайда барады, ақыры жоғалады,

Айдың күндізгі жарығы  —

Жаныңды көре алсам.

Бірақ о, құдай!

Мейірімділік иесі, мені неге қарғайсың?

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Бірақ о, құдай!

Мейірім иесі, неге мені тастап кетесің?

Тіршілік жолы бар

бұл мені  ғасырлар бойы қадағалайды

Ішімдегі квазар сияқты жанады.

Жанымды көре алсаң,

Шындық қайда барады —

қазір көретін немесе айтатын ештеңе                   көретін                   көретін                                                                                                                                                                                                                          

Біз қазірдің өзінде барлығымыз кетіп қалуымыз мүмкін.

Біз баратын жерлерден қабайлаңыз.

О.

Кәне.

О.

Кәне.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.

Менің ореолімде шаң бар.