Reflections On Saturday - The Vow

Saturday, my reflections on Saturday…

the kindest words you could offer

were crueller still than the sea.

Eternity, it would take 'til eternity

to flood the darkness between us.

We’d still be light years apart.

Second hand, you won’t always be second hand

if you place your trust in a sad song

and chain your heart to its bars.

I’m talking about a time when I thought so much of you, talking about a time

when I had your touch.

And I know it’s not done, but I will be

waiting here eternally

'til you find the time.

Silent film, are you living a silent film?

— all sepia stained and neglected.

The past is no place to hide.

Saturday, reflections on Saturday…

the years that crept by your window,

the fears that slipped through the door.

I’m talking about a time when I thought so much of you, talking about a time

when I had your touch.

And I know it’s not done, but I will be

waiting here eternally 'til you find the time.

I’m talking about a time when I kissed your face

and I’m talking about a time, an emotion and place.

And I know it’s not done, but I will be

waiting here eternally 'til you make a contribution,

'til you make a resolution when you find the time.

Сенбі, сенбі ойларым…

сіз ұсына алатын ең жылы сөздер

теңізден де қатал болды.

Мәңгілік, ол мәңгілікке дейін созылады

арамыздағы қараңғылықты басу үшін.

Арамыз әлі жарық жылдар болар еді.

Екінші қол, сіз әрқашан екінші қол бола алмайсыз

  сен                                                              

және жүрегіңізді оның жолақтарына  байлаңыз.

Мен сіздердің көп нәрсе ойлаған кезіңіз туралы айтып отырмын, біраз уақыт айтамын

сенің қолыңа тиген кезде.

Бұл орындалмағанын білемін, бірақ боламын

осында мәңгілік күтеді

уақыт тапқанша.

Үнсіз фильм, сіз үнсіз фильмде өмір сүріп жатырсыз ба?

— барлық сепия боялған және ескерілмеген.

Өткен - жасыратын орын жоқ.

Сенбі, сенбідегі ойлар…

Терезеңізден өткен жылдар,

есіктен сырғып өткен қорқыныш.

Мен сіздердің көп нәрсе ойлаған кезіңіз туралы айтып отырмын, біраз уақыт айтамын

сенің қолыңа тиген кезде.

Бұл орындалмағанын білемін, бірақ боламын

Сіз уақыт тапқанша осында мәңгі күтіңіз.

Мен сіздің бетіңізді  сүйген кезді  айтып отырмын

мен уақыт, эмоция және орын туралы айтып отырмын.

Бұл орындалмағанын білемін, бірақ боламын

Сіз өз үлесіңізді қосқанша осында мәңгілік күтемін,

'уақыт тапқан кезде шешім қабылдағанша.