Heaven Won't Hold Me - The Vow

Heaven won’t hold me

so I’ll need heaven no more.

Heaven won’t hold me.

I won’t need heaven any more.

No. No. No.

The greatest story ever told

won’t break my heart or prepossess my soul.

Money won’t hold me.

I’ll be imprisoned no more.

Possessions won’t tie me down the way they do —

won’t be imprisoned any more.

No. No. No.

The checkout line keeps moving on

and this despair may last 'til kingdom come.

Folks we’re always on our own,

stumbling up our endless, winding roads.

Some folks act as if they know

where they are and where they’re gonna go.

Let us pray for a working class hero.

What a sham and a lie and a joke.

Anybody can see that nobody is free, and that’s all.

Some are as equal as others.

Others more equal than most.

But everyone goes to their place I suppose.

And that’s all, that’s all, that’s all.

Heaven won’t hold me.

I won’t need heaven any more.

Аспан мені ұстамайды

сондықтан маған бұдан былай аспан қажет болмайды.

Аспан мені ұстамайды.

Маған бұдан былай жұмақ қажет болмайды.

Жоқ Жоқ жоқ.

Айтылған ең керемет оқиға

жүрегімді жармайды немесе жанымды басып алмайды.

Ақша мені ұстамайды.

Мен                                                                                                                                   

Меншік мені олар сияқты байланыстырмайды —

енді қамауға алынбайды.

Жоқ Жоқ жоқ.

Төлем сызығы жалғасуда

және бұл үмітсіздік патшалық келгенге дейін созылуы мүмкін.

Адамдар, біз әрқашан өзімізбен,

шексіз, бұралаң жолдарымызға  сүріну.

Кейбір адамдар білетіндей әрекет етеді

олар қайда және қайда барады.

Жұмысшы табының қаһарманы үшін дұға етейік.

Не деген өтірік, өтірік және әзіл.

Кез келген адам ешкімнің бос емес екенін көре алады, бұл бәрі.

Кейбір                                                                                                                                                                        

Басқалары көбіне қарағанда тең.

Бірақ әркім өз орнына барады деп ойлаймын.

Және бұл бәрі, бұл бәрі, бәрі осы.

Аспан мені ұстамайды.

Маған бұдан былай жұмақ қажет болмайды.