Төменде әннің мәтіні берілген Someone to Talk To , суретші - The Vow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vow
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do
for someone to talk to.
How I needed to, how I wanted you for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
Words that mystify, seeming to imply
words can multiply their meaning.
How they propagate, how they simulate.
They don’t communicate the feeling.
Words in monotone, sinking stepping stones,
mouthings of a clone I bring you.
What you wouldn’t give, what you wouldn’t do
for someone to talk to.
You bide away your time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
Нені бермес едім, нені жасамас едім
біреумен сөйлесу үшін.
Сізге қалайша сөйлесу керектігін қалаймын.
Мен кезекте тұрудан шаршаған уақытымды беремін
біреумен сөйлесу үшін.
Жұмбақ, меңзейтін сөздер
сөздер олардың мағынасын көбейте алады.
Олар қалай таралады, қалай ұқсатады.
Олар сезімді білдірмейді.
Монотонды сөздер, батып бара жатқан баспалдақтар,
Мен сізге клонның ауызын әкелемін.
Нені бермес едіңіз, нені жасамас едіңіз
біреумен сөйлесу үшін.
Кезекте тұрудан шаршап, уақытыңызды кетіресіз
біреумен сөйлесу үшін.
Мен кезекте тұрудан шаршаған уақытымды беремін
біреумен сөйлесу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз