The Eldrich Beguilement - The Vision Bleak
С переводом

The Eldrich Beguilement - The Vision Bleak

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296000

Төменде әннің мәтіні берілген The Eldrich Beguilement , суретші - The Vision Bleak аудармасымен

Ән мәтіні The Eldrich Beguilement "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Eldrich Beguilement

The Vision Bleak

Оригинальный текст

In the veil of the night I wandered about at the bole of a tree it did light

I deemed it a stone at first glance, no doubt something in me was lured by its

sight

First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold

Thither I hurried, no longer I strolled

Methought it was something divine

Firmly I grasped and now i beheld

No precious did someone bequeath, I tossed it from me and terribly yelled

A skull with a golden teeth!

First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold

That thing of aghast it rolled and it rolled till it stopped at one place of malign

Led by a dream

by light deceived

Light-hearted I strolled

through the night

But what the horror

of that ghastly thing?

It is just a burial site

God may know why I frantically graved, where that death’s head

did cover the ground — but what did I see!

Unsound and depraved, my remains and their burial mound

But the horror

of that ghastly thing

did show me my burial site

Перевод песни

Түн жамылғысында мен ағаштың түбін кезіп жүрдім, ол жарықтандырды

Мен оны бір қарағанда тас деп санадым, оның мені бір нәрсе алдап кеткені күмәнсіз.

көру

Алдымен әлсіз және күңгірт болды, бірақ кейін көлеңкеде       алтын түстері жарқырайды

Ол жаққа асықтым, енді серуендегенім жоқ

Бұл құдайлық нәрсе деп ойладым

Мен қатты ұстадым, енді көрдім

Ешқандай асыл ешкім өсиет етпеді, мен оны өзімнен лақтырып жібердім және қатты айқайладым

Алтын тістері бар бассүйек!

Алдымен әлсіз және күңгірт болды, бірақ кейін көлеңкеде       алтын түстері жарқырайды

Бұл қорқып тұрған нәрсе ол бір жерге тоқтағанша домалап кетті.

Арманның жетегінде

 жарық арқылы алданған

Мен қыдырдым

түні бойы

Бірақ қандай сұмдық

сол сұмдық нәрсе туралы?

Бұл жай жерлеу орны

Неліктен құтырғанымды, өлімнің басын қайда қойғанымды Құдай білуі мүмкін

Жерді жабды - бірақ мен не көрдім!

Жарамсыз және бұзылған, менің қалдықтарым және олардың қорғандары

Бірақ сұмдық

 сол сұмдық нәрсе туралы

маған жерленген жерімді көрсетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз