Төменде әннің мәтіні берілген Horror Of Antarctica , суретші - The Vision Bleak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vision Bleak
Within the shadow of the arctic mounts of ice,
Night had veiled the pole and darkness filled the sky.
The air was so cold — cutting our skin,
Freezing voices called us and the
Winter winds did sing:
«Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
What ghoulish creatures brought 'em forth?
What sphere had opened wide?
«Tekeli-li, Tekeli-li"sounding through the air…
Where it did lead us to, no mortal
Man should dare.
Right before our eyes of monolithic size,
One labyrinth of cities — draped in moonlight — did arise
«Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
Leading to the icy ruins
A long forbidden site…
«Tekeli-li, Tekeli-li"through the night…
Build by horror creatures
From beyond our spheres of light…
Арктикалық мұз тауларының көлеңкесінде,
Түн бағананы жауып, аспанды қараңғылық басып қалды.
Ауа өте суық болды - терімізді кесіп,
Тоңған дауыстар бізді және бізді шақырды
Қысқы желдер ән айтты:
«Текелі-лі, Текелі-лі» түні бойы...
Оларды қандай сұмдық жаратылыстар тудырды?
Қандай сала кең ашылды?
«Текелі-лі, Текелі-лі» ауада естіледі...
Ол бізді қайда апарды, өлім жоқ
Адам батыл болуы керек.
Біздің көз алдымызда монолитті өлшем,
Ай нұрына бөленген бір лабиринт пайда болды
«Текелі-лі, Текелі-лі» түні бойы...
Мұзды қирандыларға апарады
Ұзақ уақыт бойы тыйым салынған сайт…
«Текелі-лі, Текелі-лі» түні бойы...
Қорқынышты жаратылыстар жасаған
Жарық сферамыздың сыртынан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз