Төменде әннің мәтіні берілген The Demon Of The Mire , суретші - The Vision Bleak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vision Bleak
In the murk of the firs and depth of the ponds
A nameless horror did swell
From whence it came and whither it shall go
Not the wisest man could tell
Just one shuttered light through the darkness shines
A lonesome hut at the fetid moor…
It is filled with fright and with hopeless whines
From a boy, young and pure
Wind howls — evil prowls
At the chamber door
Fog rolls — dead souls
In the dark galore
Wood crack — pitch black
At the chamber door
Swamps brew — clouds spew
In the dark galore
It is the demon of the mire, he shall rest fornevermore
Whom he calls and haunts by ill desire, he shall rest fornevermore
Through his realms he leads his ghostly choir, he shall rest fornevermore
It is the demon of the mire, he shall rest fornevermore
The boy it did consume, forever he will dwell
In the malice of his doom
Wind howls — evil prowls
At the chamber door
Fog rolls — dead souls
In the dark galore
Wood crack — pitch black
At the chamber door
Swamps brew — clouds spew
In the dark galore
It is the demon of the mire, he shall rest fornevermore
Whom he calls and haunts by ill desire, he shall rest fornevermore
Through his realms he leads his ghostly choir, he shall rest fornevermore
It is the demon of the mire, he shall rest fornevermore
Шыршалар мен тоғандардың тереңдігінде
Аты жоқ сұмдық күшейіп кетті
Қайдан келді және қайда барады
Ең дана адам айта алмайды
Қараңғылық арқылы жабылған бір ғана жарық жарқырайды
Жалғыз үй...
Ол қорқыныш пен үмітсіз жылауларға толы
Баладан, жас және таза
Жел үреді — зұлымдық
Палатаның есігінде
Тұман — өлі жандар
Қараңғыда
Ағаш жарылған — қою қара
Палатаның есігінде
Батпақтар қайнады — бұлттар бүркеді
Қараңғыда
Бұл батпақтың жын, ол мәңгі демалады
Ол кімді шақырса және жаман қалауымен қудаласа, ол мәңгі тыныштықта болады
Ол өзінің патшалықтары арқылы өзінің елес хорын басқарады, ол мәңгі демалады
Бұл батпақтың жын, ол мәңгі демалады
Ол жеген бала, ол мәңгі қалады
Қияметінің зұлымдығында
Жел үреді — зұлымдық
Палатаның есігінде
Тұман — өлі жандар
Қараңғыда
Ағаш жарылған — қою қара
Палатаның есігінде
Батпақтар қайнады — бұлттар бүркеді
Қараңғыда
Бұл батпақтың жын, ол мәңгі демалады
Ол кімді шақырса және жаман қалауымен қудаласа, ол мәңгі тыныштықта болады
Ол өзінің патшалықтары арқылы өзінің елес хорын басқарады, ол мәңгі демалады
Бұл батпақтың жын, ол мәңгі демалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз