Төменде әннің мәтіні берілген Cannibal Witch , суретші - The Vision Bleak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vision Bleak
Where the wild winds blow in their desolate roar
Where lone pines bow their heads in grief
Where flowers cease to grow, and where the birds don’t sing no more
Deep in forests that none can ever leave
There you can see her fly across the evening sky
In her mortar — a pestle she swings
Even the moon does hide from her despiteous ride
For she is evil, amongst all other things
Bone-Mother
Deathless Crone
The Cannibal Witch
She feasts on human flesh in secrecy
The Cannibal Witch
Crushing them bones in grinding glee
Her hunger is enormous
So are her iron teeth
Baba Yaga Bony Legs
The Cannibal Witch
Her crooked hut lays concealed in a grove unsound
Wreathed by a fence made of skulls and bones
Even the night congeals when it hears the sound
Of snoring nostrils and horrid groans
She came to lunacy
Through endless sorcery
And thousand days of lonesomeness
She is the Arch-Crone
Goddess unknown
She brings rebirth
Which implies death
The Cannibal Witch
She feasts on human flesh in secrecy
The Cannibal Witch
Crushing them bones in grinding glee
Her hunger is enormous
So are her iron teeth
Baba Yaga Bony Legs
The Cannibal Witch
Mat' Kostei
Baba Lesov
Bessmertnaya
Ved’ma
Knochmutter
Waldweib
Todlose
Hex
Жабайы жел соққан жерде
Жалғыз қарағайлар қайғыдан бастарын иген жерде
Гүлдер өсуді тоқтататын және құстар әнді ән салмайтын жерде
Ешкім кете алмайтын терең ормандарда
Онда сіз оның кешкі аспан арқылы ұшып бара жатқанын көре аласыз
Минометінде — ол пестті тербетеді
Тіпті ай оның мінгеніне қарамастан жасырады
Өйткені ол басқа нәрселермен қатар зұлым
Сүйек-ана
Өлімсіз Крон
Каннибал сиқыршы
Ол жасырын адам етімен тойлайды
Каннибал сиқыршы
Сүйектерін ұсақтап жарып жатыр
Оның аштығы өте үлкен
Оның темір тістері де солай
Баба Яга сүйекті аяқтар
Каннибал сиқыршы
Оның қисық лашығы тоғайда жасырынып жатыр
Бас сүйектер мен сүйектерден жасалған қоршаулармен жазылған
Дыбысты естігенде, тіпті түн қатып қалады
Қорылдаған танаулар мен қорқынышты ыңырыстар
Ол жындылыққа келді
Шексіз сиқырлық арқылы
Мың күн жалғыздық
Ол Арч-Крон
Богиня белгісіз
Ол қайта туады
Бұл өлімді білдіреді
Каннибал сиқыршы
Ол жасырын адам етімен тойлайды
Каннибал сиқыршы
Сүйектерін ұсақтап жарып жатыр
Оның аштығы өте үлкен
Оның темір тістері де солай
Баба Яга сүйекті аяқтар
Каннибал сиқыршы
Мат' Костей
Баба Лесов
Бессмертная
Вед'ма
Ночмуттер
Вальдвейб
Тодлос
Hex
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз