Төменде әннің мәтіні берілген The Black Pharaoh Trilogy Part I: The Shining Trapezohedron , суретші - The Vision Bleak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vision Bleak
An ancient shining crystal of non-euclidian form
Made of no earthly matter in a primal cosmic storm
It flew amongst the chaos in a time before the light
Until it reached these planes in the foulest of all nights
To the ice we call Antarctic it was brought
and treasured there and the secret of Lemuria
could not withstand its stare
It had sunken with Atlantis to the deepest of the sea
And now the greed of Khem’s merchants at last sold it to me
Shine!
The starry light may
Shine!
So wisdom shall be mine
from all space and time
Shine!
O haunter of the dark
My soul shall now be thine
Thy knowledge must be mine
I gazed into its window and saw the three lobed burning eye,
The titan blur on black wings — Now I am it and it is I !
Black Pharaoh they call me though Nephren Ka’s my name
And amongst the folk of the Nile
I spread my poison reign
Евклидтік емес пішіндегі көне жылтыр кристал
Алғашқы ғарыштық дауыл кезінде жердегі ешбір заттан жасалған
Ол жарыққа дейін хаос арасында ұшып кетті
Ол осы ұшақтарға түндердің ең лас кезінде жеткенше
Біз антарктида деп әкелді
және Лемурияның құпиясы сол жерде құнды
оның қарауына шыдай алмады
Ол |
Енді Хем саудагерлерінің ашкөздігі ақыры оны маған сатып жіберді
Жарқыра!
Жұлдызды жарық болуы мүмкін
Жарқыра!
Сондықтан даналық мендік болмақ
барлық кеңістік пен уақыттан
Жарқыра!
Ей, қараңғылықтың аңшысы
Менің жаным енді сендік болмақ
Сіздің біліміңіз менікі болуы керек
Мен оның терезесіне қарадым да, үш жақты жанып тұрған көзді көрдім,
Титан қара қанаттарға түседі - қазір менмін, және менмін!
Нефрен Ка менің атым болса да, олар мені қара перғауын деп атайды
Ніл халқының арасында
Мен улы билігімді тараттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз