From Wolf to Peacock - The Vision Bleak
С переводом

From Wolf to Peacock - The Vision Bleak

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
428200

Төменде әннің мәтіні берілген From Wolf to Peacock , суретші - The Vision Bleak аудармасымен

Ән мәтіні From Wolf to Peacock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Wolf to Peacock

The Vision Bleak

Оригинальный текст

Since the first of hours, of childhood and thereon

In all my views and pond’rings, I have felt alone

Beauty I had savored in other sights than all

And a twisted grandeur I’ve seen in things that fall

I always found fulfillment, being on my own

And in my plays and passions I hit my distinct tone

From their source of delights, peace I never found

But from deep within me, my true self was unbound

Enter the wolf!

Night hunt, so cold!

Wolf heart, so lone!

Soul eyes, so blind!

Dark star, so bright

Sprawling was my anger, being chained to their

Notions uniforms and ambitions so austere

But that wrath transcended to a thing divine

Creations and catharsis and pride, they were all mine

Pride alike the peacock, I felt it to the core

From every cell and marrow, its results did outpour

Like the bird’s adornment the wheel magnificent

It had manifested in beauty of no end

Now spread thy wheel!

Перевод песни

Алғашқы сағаттар  бала                                                                         балалық      балалық                                                   балалық     және содан                                     бала    бала   бала    бала       бала          бала     бала                            бала       бала     және содан содан бағри

Барлық көріністерімде және тоғандарымда өзімді жалғыз сезіндім

Сұлулық                 Бәрінен                   

Мен құлап жатқан нәрселерден бұрмаланған ұлылықты көрдім

Мен әрқашан өзім                                           таптым

Пьесаларымда және құмарлықтарымда мен өзімнің ерекше тонымды көрсеттім

Олардың ләззат көздерінен, мен ешқашан тыныштықты таба алмадым

Бірақ менің ішкі шындығым шексіз болды

Қасқырға кіріңіз!

Түнгі аңшылық, өте суық!

Қасқырдың жүрегі, жалғыз!

Жан көздері, соқыр!

Қараңғы жұлдыз, өте жарық

Менің ашуым шашылып, оларға шынжырмен байлаулы болды

Бірыңғай киімдер мен амбициялар өте қатал

Бірақ бұл қаһарлануға құдайға таратылды

Шығармашылық, катарсис және мақтаныш, олардың бәрі менікі болды

Тауыс сияқты мақтаныш, Мен оны өзегіне  сездім

Әрбір жасуша мен мидан оның нәтижелері шықты

Құстың әшекейі сияқты дөңгелек керемет

Ол шексіз сұлулықтан көрінді

Енді дөңгелегіңді жай!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз