Төменде әннің мәтіні берілген The Truth About Snow-White , суретші - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
Ten dwarfs walking whistling, singing
Joking, bouncing making noise ten?
… ten
Had some drinks after work
Now they’re heading towards home
But they’re in for a big surprise, they’re about to meet
Snow-white
Red lips
White skin
Black hair
Snow-white has
Flirt bit
Bint, wench
Fairy-whore
Snow: white
Blood: red
Heart: black
Snow-white has
Minx, slut
Slag, tart
Fairy-whore
One dwarf had a heart-attack
He couldn’t face the mess
Another having no more weed
Spiralled in deep depressions
Three and four killed each other
In a jealous fury
Number five, with other tendencies
Escaped to find his prince
Meanwhile, comatose, happy in a dwarf’s warm bed:
Snow-white!
Red lips
White skin
Black hair
Snow-white has
Flirt bit
Bint, wench
Fairy-whore
Snow: white
Blood: red
Heart: black
Snow-white has
Minx, slut
Slag, tart
Fairy-whore
After years of subserviance
They were close to death
A pathetic prince appeared
With gleeful number five in tow
Snow-white, bored of midgets and obvious shortfalls
Seduced the man;
of course
Eloping with the somewhat less pathetic prince
She left the dwarfs, helpless, in a mess
Red: red
White: white
Black: black
Ebony
Snow: snow
Blood: blood
Fairy whore
Seven dwarfs walking whistling, singing
Joking, bouncing, making noise
They all recovered very quickly
Once surrounded by their friends
They hired a retired sorceres
As protection for their home
Just in case another day
Snow-white comes along
Meanwhile, comatose, happy in his bed:
The prince!
Red lips
White skin
Black hair
Snow-white has
Flirt bit
Bint, wench
Fairy-whore
Он гном ысқырып, ән салады
Қалжыңдау, серпілу шу шығару он?
… он
Жұмыстан кейін біраз сусын ішті
Енді олар үйге қарай бет алды
Бірақ олар үлкен тосынсый болды, олар кездеседі
Қардай ақ
қызыл ерін
Ақ тері
Қара шаш
Ақшақар бар
Флирт
Бинт, венч
Ертегі-жезөкше
Қардай ақ
Қан: қызыл
Жүрек: қара
Ақшақар бар
Минкс, шлюха
Шлак, торт
Ертегі-жезөкше
Бір ергежейлі жүрек талмасына шалдыққан
Ол тәртіпсіздікке қарсы тұра алмады
Тағы біреуінде арамшөп жоқ
Терең ойпаңдарда бұралған
Үш және төртеуі бірін-бірі өлтірді
қызғанышпен
Бесінші нөмір, басқа тенденциялармен
Өз ханзадасын табу үшін қашып кетті
Бұл уақытта коматоз, ергежейлердің жылы төсегінде бақытты:
Қардай ақ!
қызыл ерін
Ақ тері
Қара шаш
Ақшақар бар
Флирт
Бинт, венч
Ертегі-жезөкше
Қардай ақ
Қан: қызыл
Жүрек: қара
Ақшақар бар
Минкс, шлюха
Шлак, торт
Ертегі-жезөкше
Жылдар бағынудан кейін
Олар өлімге жақын болды
Өкінішті ханзада пайда болды
Көңілді бесінші нөмірмен
Ақшақар, миджеттерден жалығып, айқын кемшіліктер
Ер адамды азғырды;
әрине
Біршама аянышты ханзадамен қашу
Ол ергежейлілерді дәрменсіз күйде қалдырды
Қызыл: қызыл
Ақ: ақ
Қара: қара
Қара ағаш
Қар: қар
Қан: қан
Ертегі жезөкше
Жеті ергежейлі ысқырып, ән салады
Қалжыңдау, секіру, шу шығару
Олардың барлығы өте тез қалпына келді
Бір кездері олардың достары қоршалған
Олар зейнеткер сиқыршыларды жалдады
Үйлерін қорғау ретінде
Басқа күн болса болғаны
Ақ қар келеді
Бұл уақытта төсегінде көңіл-күйі бұзылып:
Ханзада!
қызыл ерін
Ақ тері
Қара шаш
Ақшақар бар
Флирт
Бинт, венч
Ертегі-жезөкше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз