Luck - The Style Council

Luck fell in the right place for me

The day you happend to come by —

You caught me feeling all was useless

And left me feeling ten feet high

Now nothing again will be quite the same

You gathered my fears and threw them away

Luck dropped in just at the right time

The time when I felt most alone —

All my dreams had seemed to vanish

Now my nightmares have upped and gone

I’m not scared of farewells, nothing’s the same twice

I stride through the day and I float through the night

How much choice do we have in this?

Like some almighty hand smashing your life into pieces

One day you’re washed and drowned —

And the next minute you’re put back on land

Now nothing again can be quite the same

I gather my fears and I throw them away

Luck — when you hold me closely

Ooh — feels like summertime

Luck — when you hold my hand

I — want it all the time

Luck — in your country kisses

Ooh — I love your outlook

Luck — in your hills and valleys

Go on talking my babbling brook!

Сәттілік мен үшін дұрыс жерге түсті

Сіз кез келген күн —

Сіз мені бәрі пайдасыз деп сезіндіңіз

Мені он фут биіктікте қалдырды

Енді ештеңе бұрынғыдай болмайды

Сіз менің қорқынышымды жинап, оларды лақтырып жібердіңіз

Сәттілік дәл уақытында түсіп кетті

Өзімді ең жалғыз сезінген кез —

Менің барлық арманым жоғалып кеткен сияқты

Енді менің  қорқынышты түстерім көтеріліп, кетті

Мен қоштасудан қорықпаймын, ештеңе екі рет бірдей болмайды

Күндіз адымдап, түнде жүземін

Бұл бізде қанша таңдау бар?

Кейбір құдіретті қол сіздің өміріңізді бөлшектейтін сияқты

Бір күні сен жуынып, суға батып кетесің —

Келесі минутта сіз қайтадан құрлыққа қонасыз

Енді ештеңе бұрынғыдай болуы мүмкін емес

Мен өз қорқынышымды жинаймын және оларды тастаймын

Сәттілік — мені жақын ұстағанда

Ой — жаз мезгілі сияқты

Сәттілік — сен менің қолымды ұстағанда

Мен — әрқашан қалаймын

Сәттілік — еліңізде сүйеді

Ой — Мен сіздің көзқарасыңызды жақсы көремін

Сәттілік — төбелеріңіз бен аңғарларыңызда

Менің балам ойнаудың өзенімен сөйлесіңіз!