Төменде әннің мәтіні берілген Speak Like A Child , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
Your hair hangs in golden steps
You’re a bonafide in every respect
You are walking through streets that mean nothing to you
You believe you’re above it and I don’t really blame you
Maybe that’s why you speak like a child
The things you’re saying like «I'm so free and so wild»
And I believe it when you look in my eyes
You offer me a life, and never lies
Least only the kind to make me smile
Your clothes are clean and your mind is productive
It shops in store where only the best buy
You’re cool and hard, and if I sound like a lecher
It’s probably true
But at least there’s no lecture
I really like it when you speak like a child
The crazy sayings like «I'm so free and so wild»
You have to make a bargain with me now
A promise that you won’t change somehow
No way, now how
Spent all day thinking about you
Spent all night coming to terms with it
Time and conditions are built to tame
Nothing lasts with age, so people say
But I will always try to feel the same
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you hate the homely rank and the file
The way you’re so proud to be oh, so free and so wild
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you’re so proud to be oh, so free and so wild
Шашыңыз алтын басып |
Сіз барлық жағынан адалсыз
Сіз үшін ештеңе білдірмейтін көшелермен
Сіз одан жоғары екеніңізге сенесіз және мен сізді кінәламаймын
Бала сияқты сөйлейтініңіз сондықтан шығар
Сіз айтып жатқан нәрселер: «Мен өте еркінмін және жабаймын»
Сіз менің көзіме қарасаңыз, мен сенемін
Сіз маған өмір ұсынасыз және ешқашан өтірік айтпайсыз
Ең болмағанда, мені күлдіретін түрі ғана
Киімдерің таза, ойың өнімді
Ол тек ең жақсысын сатып алатын дүкенде сатады
Сіз салқын және қаттысыз, ал егер мен леде болса
Бұл рас шығар
Бірақ, кем дегенде, дәріс жоқ
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
«Мен өте еркінмін және өте жабайымын» сияқты ақылсыз сөздер
Қазір менімен мәміле жасау керек
Қандай да бір жолмен өзгермейтініңізге уәде
Олай емес, енді қалай
Күні бойы сені ойлаумен өтті
Түні бойы онымен бірге жүреді
Уақыт пен шарттар бейімделу үшін жасалған
Ештеңе жасқа қарай ұзаққа созылмайды, сондықтан адамдар айтады
Бірақ мен әрқашан бірдей сезінуге тырысамын
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
Сіз қарапайым дәреже мен файлды жек көруіңіз
Сіз соншалықты еркін және жабайы екеніңізді мақтан етесіз
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
Маған балаша сөйлеген өте ұнатамын
Сіз соншалықты еркін және жабайы екеніңізді мақтан етесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз