Төменде әннің мәтіні берілген Headstart For Happiness , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
When I find you waiting hours;
oh,
Youre there to save my life for our obvious goal
Weve got a headstart for happiness
For our part, guess we must be blessed
For this feeling to be so strong
Tell me is that so wrong?
The space betweeen us for days has been so far;
Ive spent a lonely week
Now I wanna be where you are
Weve got a headstart for happiness, for our part
Guess we must be kissed by this force I feel inside
Now Im not gonna hide.
All the roads that lead to struggles
Bring you back to where you need
Some reassurance in your own depth,
Only you can see, but let others feel
Peace in my mind Im so happy to find
As I get on my trek with a headstart back to you.
When I find you waiting hours, oh Its my heart, not my head that takes control
And youve got to lead where your heart says go And this hope that it turns out so And thats all that you can hope for
Can you expect much more?
Naive and wise with no sense of time
As I set my clock with a heart beat, tick tock
Violent and mild — common sense says Im wild
With this mixed up fury, crazy beauty
Its healthy to find all these feelings inside
As I get on my trek with a headstart back to you.
Сіз сағат күткен кезде;
о,
Өз өмірімді біздің нақты мақсатымыз үшін сақтау үшін
Бізде бақытқа басталды
Өз тарапымыздан, біз батасын алуымыз керек
Бұл сезім күшті болуы үшін
Айтыңызшы, бұл дұрыс емес пе?
Біздің арамыз күндер кеңістік |
Мен жалғыз апта өткіздім
Енді мен сен тұрған жерде болғым келеді
Біз өз тарапымыздан бақытқа қол жеткіздік
Мен іштей сезінген күш бізді сүйді деп ойлаймын
Енді жасырмаймын.
Күреске апаратын барлық жолдар
Сізді қажет жерге қайта әкеліңіз
Өзіңіздің тереңдігіңіздегі біраз сенімділік,
Сіз ғана көре аласыз, бірақ басқаларға сезінуге мүмкіндік беріңіз
Көңілімде тыныштық тапқаныма өте қуаныштымын
Мен саға жүріске бастап |
Сізді сағаттап күткенімді көргенде, бұл менің басым емес, жүрегім
Сіз жүрегіңіз айтқан жерге жетелеуіңіз керек Және бұл болатынына үміт және осыдан үміттенетін нәрсе
Сіз одан да көп нәрсені күте аласыз ба?
Аңғал және уақытты пайдасыз дана
Мен сағатты жүрек соғуымен қойып жатқанда, белгі қойыңыз
Зорлық-зомбылық және жұмсақ — парасаттылық «Мен жабайымын» дейді
Бұл аралас ашумен, ессіз сұлулықпен
Осы сезімдердің барлығын іште табу сау
Мен саға жүріске бастап |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз