Homebreakers - The Style Council

Good morning day, how do you do

I wonder — what will you do for me?

I should be on my way, I should be earning pay

I should be all the things that I’m not —

And I’ve tried on my own, now there’s nothing to keep me at home

Like my Brother has too — gotta leave to get out of this view

You see they, tell you to move around —

If you can’t find work in your own town

As I rise from my bed I can hear the old man

Blaming Heaven and Mother for this

30 Years with one firm, 13 months redundant

Yes I’d say that’s unlucky for some —

Now our tears fall like rain, as my Mother walks me to my train

With a kiss and a wave — «Come home weekends» — that’s if I can save

I swear I’ll take it out on the man —

Who ever devised this economy plan

All the love in the world — can’t put —

Dinner on the table —

All the hate that I feel no love could put right

Good morning day, how do you do

I wonder — what will you do for me?

I should be on my way, I should be earning pay

I should be all the things that I’m not —

And I’ve tried on my own, now there’s nothing to keep me at home

All the love and the strength has been taken by this Government

You see they, tell you to move around —

If you can’t find work in your own town

Father’s in the kitchen, counting out coins

Mother’s in the bedroom, looking through pictures of her boys

One is in London, looking for a job

The other’s in Whitehall — Looking for those responsible!

Қайырлы таң, қалдарыңыз қалай

Мен                                                                                                            |

Мен өз жолымда болуым керек, мен жалақы алуым керек

Мен болмайтын бәрі болуым керек —

Мен өзім үшін тырыстым, енді мені үйде ұстайтын ештеңе жоқ

Менің ағам сияқты, өйткені бұл көріністен кету керек

Сіз оларды көресіз, сізге қозғалу  —

Өз қалаңызда жұмыс таба алмасаңыз

Менің төсегімнен көтергенімде, қарияны ести аламын

Бұл үшін Аспан мен Ананы кінәлау

Бір фирмада 30 жыл, артық 13 ай

Иә, бұл кейбіреулер үшін сәтсіз дер едім —

Енді анам мені пойызыма апарып жатқанда, біздің көз жасымыз жаңбырдай төгіледі

Сүйіп, қол   — «Демалыс күндері үйге кел»        сақтай алсам болды.

Мен оны ер адамға апарамын -

Бұл экономикалық жоспарды кім ойлап тапты

Дүниедегі барлық махаббат — айта алмайды —

Үстелдегі кешкі ас —

Мен сезінбейтін жек көрушіліктің барлығын реттей алмады

Қайырлы таң, қалдарыңыз қалай

Мен                                                                                                            |

Мен өз жолымда болуым керек, мен жалақы алуым керек

Мен болмайтын бәрі болуым керек —

Мен өзім үшін тырыстым, енді мені үйде ұстайтын ештеңе жоқ

Барлық махаббат пен күшті осы Үкімет алды

Сіз оларды көресіз, сізге қозғалу  —

Өз қалаңызда жұмыс таба алмасаңыз

Әкем ас үйде тиын санап жатыр

Анасы жатын бөлмеде ұлдарының суреттерін қарап жатыр

Біреуі Лондонда, жұмыс іздейді

Екіншісі Уайтхоллда — Жауаптыларды іздеп жатырмыз!