Shout To The Top - The Style Council

I was half in mind — I was half in need,

And as the rain came down — I dropped to my knees and prayed

I said «oh Heavenly thing — please cleanse my soul,

I’ve seen all on offer and I’m not impressed at all».

I was halfway home — I was half insane,

And every shop window I looked in just looked the same

I said send me a sign to save my life

these day’s of mine

Y’see it’s a frightening thing when it dawns upon you

That I know as much as the day I was born

And though I wasn’t asked (I might as well stay

An) promise myself each and every day — that —

When you’re knocked on your back — an' your life’s a flop

And when you’re down on the bottom there’s nothing else

but to shout to the top — shout!

Мен жарты ойда болдым — Мен жарты мұқтаж болдым,

Жаңбыр жауа бастағанда, мен тізерлеп, дұға еттім

Мен                      — менің  жанымды  тазартшы 

Ұсыныстың барлығын көрдім және маған мүлде әсер еткен жоқ».

Мен жартылай үйге       жартылай ессіз  болдым 

Мен қараған әрбір дүкеннің витриналары бірдей көрінді

Мен өз өмірімді сақтау үшін маған белгі жіберемін дедім

бұл менің күндерім

Бұл сіздің басыңызға түскенде қорқынышты нәрсе екенін көріп отырсыз

Бұл мен туған күнім                               білетін                                туған                                        ту                     ту                                  ту                                 ту                       ту               |

Менен сұралмағанымен (мен де қалуым мүмкін).

A) өзіме күн сайын — бұл —

Арқаңыздан қаққанда                                                             өмірі

Және сіз түбінде болсаңыз, онда басқа ештеңе жоқ

бірақ жоғары айқай  — айқайлаңыз!