Heavens Above - The Style Council

Heavens above what have we done

Oh, we’ve killed off the thing we had so little of

True, love has no truth without a price

But the cost of loving has been blown sky high

Spend on the hope the call The Peacemaker

And pray to their God — the Heavy Rainmaker

Paegans of wealth they dance so freely

As they give away the life that comes so cheaply

Don’t you see — there’s a better way for us to be

And in the back of your mind — you know its just a matter of time

Time here today is life tomorrow

Oh but life means less now the time is borrowed

Paid for in blood, the donors seem keen

As they realise too late they’ve been so cheated

Surely by now we’ve paid the price

What is there left to sacrifice

You take the power — you take the pay

You steal the will and have the say

I’m sure by now there’s not much left

One hand on heart — one on a breast

You steal the milk — you milk the land

But your time is up — your time is sand!

Біз не істедік

О, бізде аз болған нәрсені өлтірдік

Рас, махаббаттың бағасыз ақиқаты болмайды

Бірақ сүюдің құны аспанға көтерілді

Бейбітшілік орнатушы қоңырауына үмітпен жұмсаңыз

Сондай-ақ олардың Құдайына  — Ауыр жаңбыр жаудырушыға дұға етіңіз

Байлықтың паэгандары соншалықты еркін билейді

Өйткені, олар өмірді арзанға береді

Көріп отырсыз ба - бізде болудың жақсы тәсілі бар

Және сіздің ойыңыздың артқы жағында - сіз оның уақыт мәселесін білесіз

Бүгін мұндағы уақыт  ертеңгі өмір

Әй бірақ өмірдің мәні азырақ, қазір уақыт қарыз болды

Қанмен төленетін донорлар ынталы көрінеді

Олар өте өте алданған                                                    

Әрине, қазір біз бағаны төледік

Құрбандыққа не қалды

Сіз билікті аласыз — төлемді өзіңіз аласыз

Сіз ерік-жігерді ұрлайсыз және сөзге ие боласыз

Әзірге көп нәрсе қалмағанына сенімдімін

Бір қол жүрек                                                                                                                                             |

Сіз сүтті ұрлайсыз — жерді сауасыз

Бірақ                                                   уақытыңыз            уақытыңыз                                                                                                                        УʼУʼУʼУʼТʼУ                     УақыТ |