Down In The Seine - The Style Council

Catch me Im falling so fast and I cant seem to find

All the reasons I had when the purpose was mine

Now I stumble so fast rolling into the night

Kiss me quick before I land and am broken in two

Keep me on the right track, hold my dreams in tact too —

I get lost in this place — I get lost, yes its true

Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge —

Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais on courrir

Noir comme la nuit — oui, noir comme mon ame —

Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre

Help me Im sinking so fast into waters unplanned

That I once held onto but have got out of hand

Now the things that I loved are the things I cant stand

Squeeze me slow before I come to that part of the ground

Its a million miles up and a million miles down

I get lost in between and I wait to be found

Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge —

Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais ou courrir —

Noir comme la nuit — oui noir comme mon ame —

Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre

And in the waters I sink and in the waters I drink

Until I rise to the top which in truth is not

To make you feel your alright, to make you feel theres no fight —

Мені ұстаңыз, мен тез құлап жатырмын, мен таба алмаймын

Мақсат менікі болған кездегі себептердің барлығы

Енді түнге қарай тез сүрінемін

Мен қонбай тұрып, екіге бөлінбей тұрып, мені тез сүй

Мені дұрыс жолда ұстаңыз, арманымды да ұстаңыз -

Мен бұл жерде адасып қалдым - мен жоғалып кетемін, иә, оның шынайы

Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge —

Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais on courrir 

Noir comme la nuit — oui, noir comme mon ame —

Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre

Маған суға түсіп кетуге көмектесіңіз

Бір кездері ұстанған, бірақ қолымнан  шыққаным

Енді мен ұнататын нәрселер мен шыдай алмайтын нәрселер болды

Мен жердің сол бөлігіне келгенше, мені баяу қысыңыз

Ол миллион миль жоғары және миллион миль төмен

Мен арасынан адасып қалдым, мен күтемін

Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge —

Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais ou courrir —

Noir comme la nuit — oui noir comme mon ame —

Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre

Мен суға батып, суда ішемін

Мен шыңға көтерілгенше шындық жоқ

Өзіңізді жақсы сезіну үшін, сені ұрыс жоқ  сезіну —