Move On Up - The Style Council, Dee C. Lee

Hush now child, and don’t you cry

Your folks might understand you, by and by

Just move on up

Towards your destination

You may find, from time to time, complications

Bite your lip, oh child, just take a trip

Though there may be a wet road ahead

You cannot slip, now

Just move on up

And keep on pushing

Just a little faith, you can put your mind to it

You can surely do it

Hush now child, and don’t you cry

Your folks might understand you, by and by

Just move on up

Move on up!

Тыныш балам, жылама

Сіздің адамдарыңыз сізді бірте-бірте түсінуі мүмкін

Жай ғана жоғары қарай жылжытыңыз

Баратын жеріңізге

Сіз мезгіл-мезгіл асқынуларды байқай аласыз

Ерніңді тістеп ал, балам, сапарға шық

Алда дымқыл жол болуы мүмкін

Енді сырғып кете алмайсың

Жай ғана жоғары қарай жылжытыңыз

Әрі басуды жалғастырыңыз

Кішкене сенім, оған ойыңызды қоюға                          

Сіз міндетті түрде жасай аласыз

Тыныш балам, жылама

Сіздің адамдарыңыз сізді бірте-бірте түсінуі мүмкін

Жай ғана жоғары қарай жылжытыңыз

Әрі қарай жүріңіз!