Төменде әннің мәтіні берілген Confessions Of A Pop-Group , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
Cheap and tacky bullshit land
Told when to sit don’t know where you stand
Too busy recreating the past to live in the future
Poor relations to Uncle Sam
Bears no relation to the country man
Too busy being someone else to be who you really are
Shitty plastic prefab town
Mind where you walk when the sun goes down
Too busy hating others to even love your own
Bobbies on the beat again
Beating blacks for blues again
It’s one way to get involved in the community
Love me, love my jeans
I must buy shares in Heinz baked beans
Too busy buying up, selling out, selling off
3,2,1, in others terms
Win a life sentence and a queen mum perm
The individuals that state, in a state of seige
Do pop and press and mix, do tits and news stew
The next one in the poor house could be you
Too busy saying «thank you» to say what for?
No time to spare — «spare me a dime»?
The Great Depression is organised crime
Their confessions are written in your blood
Kiss your ass an' dreams goodbye
Come back when you’ve learnt to cry
Too busy try’na be strong to see how weak you are
Wave your flags and waive your fate
The freedom you claim is the one you hate
The victory you seek will never come
Brutal views through brutal eyes
See no future, hear no lies
Speak no truth to me or the people I love
When I grow up I want to be
All the things you’ve never been
And your opinion will count for none
Headed
For the breakdown
Арзан және жабысқақ бос жер
Қашан отыру керектігін айтты, қайда тұрғаныңызды білмейсіз
Болашақта өмір сүру үшін өткенді қайта ойластырыңыз
Сэм ағамен қарым-қатынасы нашар
Ауыл адамына қатысы жоқ
Өзіңіз болу үшін тым бос емес, басқа біреу болу
Пластикалық дайын қалашық
Күн батқанда қайда жүргеніңізді ойлаңыз
Өзіңізді жақсы көру үшін басқаларды жек көру тым бос емес
Боббилер тағы да соққыға түсті
Блюз үшін қараларды қайтадан ұрып-соғу
Бұл атылу жолы
Мені жақсы көріңіз, джинсы шалбарымды жақсы көріңіз
Мен Heinz пісірілген бұршақтарының акцияларын сатып алуым керек
Сатып алу, сату, сатумен тым бос емес
3,2,1, басқа терминдермен
Өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын және патшайым анасын ұтып алыңыз
Қоршау жағдайындағы жеке тұлғалар
Поп және басыңыз және араластырыңыз, сиськи және жаңалықтарды бұқтырыңыз
Кедей үйдегі келесі адам сіз болуы мүмкін
«Рахмет» деп айту тым бос емес пе?
Бошқа уақыт жоқ — «маған бір тиын ая» болмай ма?
Ұлы депрессия ұйымдастырылған қылмыс
Олардың мойындаулары сенің қаныңа жазылған
Есегіңді сүйіп, қош бол
Жылауды үйренген кезде қайта келіңіз
Тым бос емес, қаншалықты әлсіз екеніңізді көру үшін күшті болуға тырысыңыз
Туларыңды желбіретіп, тағдырыңнан бас тарт
Сіз мәлімдеген бостандық сіз жек көретін еркіндік
Сіз іздеген жеңіс ешқашан келмейді
Қатал көзбен қатыгез көзқарастар
Болашақты көрмеңіз, өтірік тыңдамаңыз
Маған немесе мен жақсы көретін адамдарға шындықты айтпа
Мен өскенде болғым келемін
Сіз ешқашан болмаған нәрселердің бәрі
Ал сіздің пікіріңіз маңызды емес
Басқаратын
Бұзылу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз