Төменде әннің мәтіні берілген Can You Still Love Me? , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
When my love breaks down
Can you still love me?
Even when I’m down
(Oh, my — baby burn this house up — now)
I look into your heart and suddenly I feel
Those promises I made are nothing till there real
I wonder if you can, or like to be alone
A love that set me free to live my life in hope
Can you still love me?
I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
Oh, my — baby burn this house up — now
Can you still love me?
Мен сіздің көздеріңізге қарап, кенет көрдім
Құпия әлемінің өзгермелі түстері
Ақырында айналама келгенше терең қараймын
Әлі де не екенін білмейді және не бар екенін ешқашан білмейді
Сіз мені әлі де сүйе аласыз ба?
Менің махаббатым бұзылған кезде
Сіз мені әлі де сүйе аласыз ба?
Мен құлаған кезде де
(О, менің — балам бұл үйді өртеп жіберді — қазір)
Мен сенің жүрегіңе қарап, кенет сездім
Мен берген уәделер орындалмайынша ештеңе емес
Жалғыз бола аласың ба, әлде жалғыз болғанды ұнатасың ба
Мені өмір бойы өмір сүруге еркін сезінетін махаббат
Сіз мені әлі де сүйе аласыз ба?
Мен сіздің көздеріңізге қарап, кенет көрдім
Құпия әлемінің өзгермелі түстері
Ақырында айналама келгенше терең қараймын
Әлі де не екенін білмейді және не бар екенін ешқашан білмейді
Сіз мені әлі де сүйе аласыз ба?
О, менің — балам бұл үйді өртеп жіберді — қазір
Сіз мені әлі де сүйе аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз