Төменде әннің мәтіні берілген Blood Sports , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
Who takes the heart from a stag
Who gets a hard-on with blood on their hands
Who strips the wonder of life
When they don’t have the right
But they say it’s fair game
And they won’t feel no pain
As we feel no shame
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Who wins the hooves loses respect
Who kills the Grace treads with intent —
Into Heaven’s domain, playing little Christians
Hear their voice soar in church
Giving thanks for this earth —
Then destroying its birth
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Жүрегін киіктің алатын кім
Қолдары қанмен ауыратындар
Кім өмірдің ғажаптығынан айырылады
Олардың құқығы болмаған кезде
Бірақ олар бұл әділ ойын дейді
Және олар ауырсынуды сезбейді
Біз ұят сезімін сезбейміз
Сондықтан күн батып кетсін
Соқырларды көзіміз жұмып алсын
Өзендер құрғасын
Орман өмірі өлсін
Бірақ олар кім екенін шешеді
Олардың құқығы сияқты
Олар
Тұяқты кім жеңсе, құрмет жоғалады
Грейсті қасақана өлтірген адам —
Кішкентай мәсіхшілерді ойнап, Аспан иелігінде
Шіркеуде олардың дауысын тыңдаңыз
Осы жер үшін алғыс айту —
Содан кейін оның туылуын бұзады
Сондықтан күн батып кетсін
Соқырларды көзіміз жұмып алсын
Өзендер құрғасын
Орман өмірі өлсін
Бірақ олар кім екенін шешеді
Олардың құқығы сияқты
Олар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз