Төменде әннің мәтіні берілген A Man Of Great Promise , суретші - The Style Council аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Style Council
I bought the paper yesterday and I saw the obituary
And I read of how you died in pain —
Well I just couldn’t understand it
Oh if I could of changed that, then Lord knows I’d do it now
Oh but there is no going back —
And what’s done is done forever
But you were always chained and, shackled by the dirt —
Of every small town institution and every big town flirt
And I think of what you might have been
A man of such great promise
Oh but you seem to forget the dream —
And the more you saw you hated
Oh but let’s not talk of blame, for what is only natural
Like a moth going to a flame —
You had a dangerous passion
But you were always chained and, shackled by the dirt —
Of every small town institution and every big town flirt
All the things that you might have been — but who am I to say?
Still I wonder —
If it’s the cold earth you prefer to lay —
If it’s the cold earth — you prefer to stay
Мен қағазды кеше сатып алдым және нерологты көрдім
Мен сенің ауырып өлгеніңді оқыдым —
Мен оны түсіне алмадым
О, егер мен оны өзгерте алсам, енді мен мұны істеймін
О, бірақ қайтып келе жатқан жоқ -
Ал жасалған нәрсе мәңгі орындалады
Бірақ сіз әрқашан шынжырға байланып, лас кісенде болдыңыз —
Әрбір шағын қала мекемелері және әрбір үлкен қала флирт
Мен сенің не болғаның туралы ойлаймын
Осындай үлкен уәдеге ие адам
О, бірақ, сіз арманды ұмытып тү ұмытып |
Ал сіз көрген сайын жек көретін болдыңыз
О, бірақ кінә туралы айтпайық, тек табиғи нәрсе үшін
Жалынға |
Сізде қауіпті құмарлық болды
Бірақ сіз әрқашан шынжырға байланып, лас кісенде болдыңыз —
Әрбір шағын қала мекемелері және әрбір үлкен қала флирт
Сіз болған барлық нәрселер - бірақ мен кіммін?
Мен әлі де таңғаламын —
Егер сіз суық жер болса, сіз ұйықтағыңыз келеді -
Егер бұл суық жер болса - сіз қалғыңыз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз