A Casual Affair - The Style Council

Its funny how time seems to soften the blow

And only with time do I see at all

That the promises made were the start of the fall

The biggest mistake was to promise at all

Shout the odds

And what does it matter now?

That dreams are a passing cloud

Their place is taken

With many more fools like us The time that we had we now have to repay

The sweet things we ate now leave a bitter taste

Can you ever remember a night or a day

You ever regretted eating that way

Say Im wrong

But inside you know Im right

And useless to try and fight

They say it was worth it But you know it never was

The hurt inside

And all the wasted tears weve cried

Oh, the fun we had

All the good things just turned bad

Oh, the memories

Rearrange themselves to misery for me Say Im wrong

But inside you know Im right

And useless to try and fight

They say it was worth it But you know it never was

The hurt inside

And all the wasted tears weve cried

Oh, the fun we had

All the good things just turned bad

Oh, the memories

Rearrange themselves to misery for me A casual affair in a casual way

We dont go far living from day to day

It just is a laugh that we left unnamed

You came here with pride but they told you was changed

Shout the odds

And what does it matter now?

That dreams are a passing cloud

Their place is taken

With many more fools like us

Уақыттың соққыны жұмсартқаны қызық

Уақыт өте келе мен мүлде көремін

Берілген уәделер күздің басы болды

Ең үлкен қателік  мүлдем уәде  болды

Мүмкіндіктерді айтыңыз

Ал енді не маңызды?

Бұл армандар өтіп бара жатқан бұлт

Олардың орны алынып жатыр

Біз сияқты көптеген ақымақтармен бізде болған уақытымызды қазір қайталау керек

Біз жеген                                                                                                                                   Біз жеген тәтті           ащы   дәм қалдырады

Бір түн немесе күн есіңе түсіре аласың ба?

Сіз осылай жегеніңізге өкінгенсіз

Мен қателедім деңіз

Бірақ іштей менің дұрыстығымды білесің

Ал тырысу және күресу пайдасыз

Олар бұл өте маңызды дейді, бірақ сіз оны ешқашан білмейтінін білесіз

Іштегі жара

Ал босқа кеткен көз жасымыз жылады

О, бізде қызық болды

Барлық жақсы нәрселер жай ғана жаман болды

О, естеліктер

Мен үшін қайғыға өздерін         Мен                                                                             

Бірақ іштей менің дұрыстығымды білесің

Ал тырысу және күресу пайдасыз

Олар бұл өте маңызды дейді, бірақ сіз оны ешқашан білмейтінін білесіз

Іштегі жара

Ал босқа кеткен көз жасымыз жылады

О, бізде қызық болды

Барлық жақсы нәрселер жай ғана жаман болды

О, естеліктер

Мен үшін қайғы-қасіретке өздерін      кездейсоқ    кездейсоқ     кездейсоқ     кездейсоқ  оқиға 

Біз күннен күнге алысқа бармаймыз

Аты-жөнін атамай қалдырған күлкіміз

Сіз мұнда мақтанышпен келдіңіз, бірақ олар сіздің өзгергеніңізді айтты

Мүмкіндіктерді айтыңыз

Ал енді не маңызды?

Бұл армандар өтіп бара жатқан бұлт

Олардың орны алынып жатыр

Біз сияқты ақымақтармен бірге