Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful Woman , суретші - The Smiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Smiths
Here her head, she lay
Until she’d rise and say
«I'm starved of mirth, Let's go and trip a dwarf»
Oh, what to be done with her?
Oh, what to be done with her?
Ice water for blood
With neither heart or spine
And then just
To pass time;
let us go and rob the blind
What to be done with her?
I ask myself
What to be said of her?
But when she calls me, I do not walk, I run
Oh, when she calls, I do not walk, I run
Міне, ол басы жатты
Ол тұрып, айтқанша
«Мен шаттықтан аштым, Жүр, ергежейліге жолықайық»
О, онымен не істеу керек?
О, онымен не істеу керек?
Қанға арналған мұзды су
Жүрекпен де, омыртқамен де
Ал содан кейін жай
Уақыт өткізу;
барып соқырларды тонайық
Онымен не істеу керек?
Мен өзімнен сұраймын
Ол туралы не айту керек?
Бірақ ол мені шақырса, мен жүрмеймін, жүгіремін
О, ол қоңырау шалса, мен жүрмеймін, жүгіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз