Heaven Knows I'm Miserable Now - The Smiths
Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Knows I'm Miserable Now , суретші - The Smiths аудармасымен
Ән мәтіні Heaven Knows I'm Miserable Now "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven Knows I'm Miserable Now
The Smiths
Оригинальный текст
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I’m miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I’m miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?
Two lovers entwined pass me by And heaven knows I’m miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I’m miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
«You've been in the house too long"she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I smile
At people who I’d much rather kick in the eye?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I’m miserable now
«You've been in the house too long"she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?
Перевод песни
Мен маскүнем сағаттың тұманында бақытты болдым
Бірақ көк менің қазір бақытсыз екенімді біледі
Мен жұмыс іздедім, содан кейін мен жұмыс таптым
Ал көк менің қазір бақытсыз екенімді біледі
Менің өмірімде
Мен неге бағалы уақыт беремін?
Егер мен өмір сүрсем немесе өлсем, бәрібір?
Екі ғашық қасымнан өтіп Екі ғашық, менің қазір аянышты екенімді біледі
Мен жұмыс іздедім, содан кейін мен жұмыс таптым
Ал көк менің қазір бақытсыз екенімді біледі
Менің өмірімде
О, мен неге бағалы уақыт беремін?
Егер мен өмір сүрсем немесе өлсем, бәрібір?
Ол мен туралы күннің соңында сұрады
Калигула қызарып кетер еді
«Сіз үйде тым көп болдыңыз», - деді ол
Ал мен (әрине) қашып кеттім
Менің өмірімде
Мен неге күлемін?
Мен кімнің көзіне тигізгім келеді?
Мен маскүнем сағаттың тұманында бақытты болдым
Бірақ көк менің қазір бақытсыз екенімді біледі
«Сіз үйде тым көп болдыңыз», - деді ол
Ал мен (әрине) қашып кеттім
Менің өмірімде
Мен неге бағалы уақыт беремін?
Егер мен өмір сүрсем немесе өлсем, бәрібір?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз