Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere Fast , суретші - The Smiths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Smiths
I’d like to drop my trousers to the world
I am a man of means (of slender means)
Each household appliance
Is like a new science in my town
And if the day came when I felt a Natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
In the ocean
And when a train goes by It’s such a sad sound
No …
It’s such a sad thing
I’d like to drop my trousers to the Queen
Every sensible child will know what this means
The poor and the needy
Are selfish and greedy on her terms
Natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
In the ocean
And when a train goes by It’s such a sad sound
No …
It’s such a sad thing
And when I’m lying in my bed
I think about life
And I think about death
And neither one particularly appeals to me And if the day came when I felt a Natural emotion
I’d get such a shock I’d probably lie
In the middle of the street and die
I’d lie down and die …
Oh, oh
Мен шалбарымды әлемге тастағым келеді
Мен жақсы адаммын (жіңішке адаммын)
Әрбір тұрмыстық техника
Менің қаламдағы жаңа ғылым сияқты
Егер мен табиғи эмоцияны сезінген кезде күн келді
Мен секіретін сияқтымын
мұхитта
Пойыз жүргенде, мұндай қайғылы дыбыс
Жоқ…
Бұл өте өкінішті нәрсе
Мен шалбарымды патшайымға тастағым келеді
Мұның не екенін әрбір саналы бала біледі
Кедейлер мен мұқтаждар
Оның шарттарына өзімшіл және сараң
Табиғи эмоция
Мен секіретін сияқтымын
мұхитта
Пойыз жүргенде, мұндай қайғылы дыбыс
Жоқ…
Бұл өте өкінішті нәрсе
Мен төсегімде жатқанда
Мен өмір туралы ойлаймын
Ал мен өлім туралы ойлаймын
Ешқайсысы да мені қызықтырмайды Және табиғи эмоцияны сезетін күн келсе
Мен қатты таң қалдым, өтірік айтатын шығармын
Көшенің ортасында және өл
Мен жатып өлетін едім...
О, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз