Cemetry Gates - The Smiths

A dreaded sunny day

So I meet you at the cemetry gates

Keats and Yeats are on your side

A dreaded sunny day

So I meet you at the cemetry gates

Keats and Yeats are on your side

While Wilde is on mine

So we go inside and we gravely read the stones

All those people, all those lives, where are they now?

With-a loves and hates and passions just like mine

They were born, and then they lived, and then they died

Seems so unfair, I want to cry

You say: «'Ere thrice the sun done salutation to the dawn»

And you claim these words as your own

But I’ve read well and I’ve heard them said

A hundred times, maybe less, maybe more

If you must write prose and poems the words you use should be your own

Don’t plagiarise or take «on loan»

'Cause there’s always someone, somewhere with a big nose, who knows

And who trips you up and laughs when you fall

Who’ll trip you up and laugh when you fall

You say: «'Ere long done do does did»

Words which could only be your own

And then produce the text from whence was ripped

Some dizzy whore, 1804

A dreaded sunny day, so let’s go where we’re happy

And I meet you at the cemetry gates

Oh, Keats and Yeats are on your side

A dreaded sunny day, so let’s go where we’re wanted

And I meet you at the cemetry gates

Keats and Yeats are on your side, but you lose

'Cause weird lover Wilde is on mine

Sugar!

Қорқынышты шуақты күн

Сондықтан мен сені зират қақпасында кездестіремін

Китс пен Йейтс сіз  жағында

Қорқынышты шуақты күн

Сондықтан мен сені зират қақпасында кездестіремін

Китс пен Йейтс сіз  жағында

Уайлд менде болған кезде

Сондықтан біз ішке кіріп, тастарды байқаймыз

Барлық адамдар, осы өмірлер, олар қазір қайда?

Мен сияқты махаббат пен жек көрушілік пен құмарлықтармен

Олар дүниеге келді, содан кейін өмір сүрді, содан кейін олар өлді

Өте әділетсіз сияқты, жылағым келеді

Сіз: «Күн таңға дейін үш рет сәлем берді» дейсіз.

Сіз бұл сөздерді өзіңіздікі деп айтасыз

Бірақ мен жақсы оқыдым және олардың айтқанын естідім

Жүз рет, мүмкін азырақ, мүмкін көп

Егер проза мен өлең жазу керек болса                                                                                       проза және              | |

Плагиат жасамаңыз немесе «қарызға алмаңыз»

'Себебі әрқашан бір жерде үлкен мұрынды біреу болады, кім біледі

Ал құлап қалсаң, сені кім шалынып күледі

Сіз құлап қалсаңыз, кім сізді құлатады және күледі

Сіз: «'Баяғыда жасалды, істеді' дейсіз.

Тек өзіңіздікі болуы мүмкін сөздер

Содан кейін мәтінді жыртып алған жерден жасаңыз

Кейбір басы айналған жезөкше, 1804 ж

Қорқынышты шуақты күн, сондықтан біз бақытты болатын жерге барайық

Мен сені зираттың қақпасында кездестіремін

О, Китс пен Йейтс сенің жаныңда

Қорқынышты шуақты күн, біз қалаған жерге барайық

Мен сені зираттың қақпасында кездестіремін

Китс пен Йейтс сіз жақта, бірақ сіз жеңілесіз

Себебі біртүрлі ғашық Уайлд менің қасымда

Қант!