Girl Afraid - The Smiths

Girl afraid

Where do his intentions lay?

Or does he even have any?

She says

«He never really looks at me

I give him every opportunity

In the room downstairs he sat and stared

In the room downstairs he sat and stared

I’ll never make that mistake again»

(«I'll never make that mistake again…»)

(«I'll never make that mistake again…»)

Boy afraid

Prudence never pays

And everything she wants costs money

«But she doesn’t even like me

And I know because she said so

In the room downstairs she sat and stared

In the room downstairs she sat and stared

I’ll never make that mistake again»

Қыз қорқады

Оның ниеті қайда жатыр?

Әлде оның бар ма?

Ол айтады

«Ол ешқашан маған қарамайды

Мен оған барлық мүмкіндікті беремін

Төменгі бөлмеде отырды да, қарап қалды

Төменгі бөлмеде отырды да, қарап қалды

Мен бұл қателікті енді ешқашан жасамаймын»

(«Мен бұл қателікті енді ешқашан жасамаймын...»)

(«Мен бұл қателікті енді ешқашан жасамаймын...»)

Бала қорқады

Сақтық ешқашан ақша бермейді

Ал оның қалағанының бәрі ақшаға тұрады

«Бірақ ол мені ұнатпайды

Мен білемін, себебі ол солай айтты

Төменгі қабаттағы бөлмеде ол отырып, қарап қалды

Төменгі қабаттағы бөлмеде ол отырып, қарап қалды

Мен бұл қателікті енді ешқашан жасамаймын»