Unhappy Birthday - The Smiths

I’ve come to wish you an unhappy birthday

I’ve come to wish you an unhappy birthday

'Cause you’re evil

And you lie

And if you should die

I may feel slightly sad

(But I won’t cry)

Loved and lost

And some may say

When usually it’s Nothing

Surely you’re happy

It should be this way?

I say «No, I’m gonna kill my dog»

And: «May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight»

I’ve come to wish you an unhappy birthday

I’ve come to wish you an unhappy birthday

'Cause you’re evil

And you lie

And if you should die

I may feel slightly sad

(But I won’t cry)

Loved and lost

And some may say

When usually it’s Nothing

Surely you’re happy

It should be this way?

I said «No»

And then I shot myself

So, drink, drink, drink

And be ill tonight

From the one you left behind

From the one you left behind

From the one you left behind

From the one you left behind

Behind

Behind

Behind

Behind

Behind

Behind

Oh, unhappy birthday

Behind

Behind

Behind

Мен сені туған күніңмен құттықтау  тілек   келдім

Мен сені туған күніңмен құттықтау  тілек   келдім

Себебі сен зұлымсың

Ал сен өтірік айтасың

Ал егер өлу керек болса

Мен аздап қайғылы болуым мүмкін

(Бірақ мен жыламаймын)

Сүйген және жоғалтқан

Ал кейбіреулер айтуы мүмкін

Әдетте бұл ештеңе болған кезде

Әрине, сен бақыттысың

Осылай болу керек пе?

Мен «Жоқ, мен итімді өлтіремін» деймін

Және: «Сызықтар салсын, жолдар ауыр және терең салсын бүгін түн»

Мен сені туған күніңмен құттықтау  тілек   келдім

Мен сені туған күніңмен құттықтау  тілек   келдім

Себебі сен зұлымсың

Ал сен өтірік айтасың

Ал егер өлу керек болса

Мен аздап қайғылы болуым мүмкін

(Бірақ мен жыламаймын)

Сүйген және жоғалтқан

Ал кейбіреулер айтуы мүмкін

Әдетте бұл ештеңе болған кезде

Әрине, сен бақыттысың

Осылай болу керек пе?

Жоқ дедім»

Сосын өзімді-өзім атып тастадым

Сонымен, ішіңіз, ішіңіз, ішіңіз

Бүгін түнде ауырып қалыңыз

Артында қалдырған адамнан

Артында қалдырған адамнан

Артында қалдырған адамнан

Артында қалдырған адамнан

Артында

Артында

Артында

Артында

Артында

Артында

О, туған күнің құтты болсын

Артында

Артында

Артында