Rusholme Ruffians (John Peel Session 9/8/84) - The Smiths

The last night of the fair

By the big wheel generator

A boy is stabbed and his money is grabbed

And the air hangs heavy like a dulling wine

She is famous, she is funny

An engagement ring doesn’t mean a thing

To a mind consumed by brass (money)

And though I walk home alone

I might walk home alone

But my faith in love is still devout

The last night of the fair

From a seat on a whirling waltzer

Her skirt ascends for a watching eye

It’s a hideous trait (on her mother’s side)

From a seat on a whirling waltzer

Her skirt ascends for a watching eye

It’s a hideous trait (on her mother’s side)

And though I walk home alone

I might walk home alone

But my faith in love is still devout

Then someone falls in love

And someone’s beaten up (someone's beaten up)

And the senses being dulled are mine

And someone falls in love

And someone’s beaten up

And the senses being dulled are mine

And though I walk home alone

I might walk home alone

But my faith in love is still devout

This is the last night of the fair

And the grease in the hair

Of a speedway operator

Is all a tremulous heart requires

A schoolgirl is denied

She said: «How quickly would I die

If I jumped from the top of the parachutes?»

This is the last night of the fair

And the grease in the hair

Of a speedway operator

Is all a tremulous heart requires

A schoolgirl is denied

She said: «How quickly would I die

If I jumped from the top of the parachutes?»

So scratch my name on your arm with a fountain pen

(This means you really love me)

Scratch my name on your arm with a fountain pen

(This means you really love me)

And though I walk home alone

I just might walk home alone

But my faith in love is still devout

I might walk home alone

But my faith in love is still devout

I might walk home alone

But my faith in love is still devout

Жәрмеңкенің соңғы түні

Үлкен дөңгелек генераторы арқылы

Баланы пышақтап, ақшасын тартып алды

Ал ауа күңгірт шарап сияқты ауыр

Ол әйгілі, ол күлкілі

Неке сақинасы ештеңені білдірмейді

Жез тұтынатын ойға (ақша)

Үйге жалғыз жаяу барсам да

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар

Жәрмеңкенің соңғы түні

Айналмалы вальстағы орындықтан

Оның юбкасы қарап тұрған көз үшін жоғары көтеріледі

Бұл жаман қасиет (анасы жағынан )

Айналмалы вальстағы орындықтан

Оның юбкасы қарап тұрған көз үшін жоғары көтеріледі

Бұл жаман қасиет (анасы жағынан )

Үйге жалғыз жаяу барсам да

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар

Сонда біреу ғашық болады

Және біреуді ұрып-соққан (біреу ұрып-соққан)

Ал түтіккен сезімдер менікі

Ал біреу ғашық болады

Ал біреуді ұрып-соққан

Ал түтіккен сезімдер менікі

Үйге жалғыз жаяу барсам да

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар

Бұл жәрмеңкенің соңғы  түні

Және шаштағы май

Жедел жол операторы

Жүректің дірілдегені қажет пе

Мектеп оқушысына жоқталған

Ол: «Мен қаншалықты тез өлетін едім

Егер мен парашюттердің жоғарғы жағынан секірсем? »

Бұл жәрмеңкенің соңғы  түні

Және шаштағы май

Жедел жол операторы

Жүректің дірілдегені қажет пе

Мектеп оқушысына жоқталған

Ол: «Мен қаншалықты тез өлетін едім

Егер мен парашюттердің жоғарғы жағынан секірсем? »

Сондықтан менің атыңызды қолыңызбен тырнап тастаңыз

(Бұл мені шынымен жақсы көретіндігіңізді білдіреді)

Менің атымды қаламмен қолыңызға тырнаңыз

(Бұл мені шынымен жақсы көретіндігіңізді білдіреді)

Үйге жалғыз жаяу барсам да

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар

Үйге жалғыз жаяу баратын шығармын

Бірақ махаббатқа деген сенімім әлі де діндар