Frankly, Mr. Shankly - The Smiths

Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held

It pays my way, and it corrodes my soul

I want to leave, you will not miss me

I want to go down in musical history

Frankly, Mr. Shankly, I’m a sickening wreck

I’ve got the twenty-first century breathing down my neck

I must move fast, you understand me

I want to go down in celluloid history, Mr. Shankly

Fame, fame, fatal fame

It can play hideous tricks on the brain

But still I’d rather be famous than righteous or holy

Any day, any day, any day

But sometimes I’d feel more fulfilled

Making Christmas cards with the mentally ill

I want to live and I want to love

I want to catch something that I might be ashamed of

Frankly, Mr. Shankly, this position I’ve held

It pays my way and it corrodes my soul

Oh, I didn’t realize that you wrote poetry

I didn’t realize you wrote such bloody awful poetry, Mr. Shankly

Frankly, Mr. Shankly, since you ask

You are a flatulent pain in the a**

I do not mean to be so rude

Still, I must speak frankly, Mr. Shankly

Oh, give us your money

Шынымды айтсам, Шенкли мырза, мен бұл қызметті атқардым

Бұл менің жолымды төлейді, және менің жанымды коррозиялайды

Кеткім келеді, мені сағынбайсың

Мен музыкалық тарихқа барғым келеді

Шынымды айтсам, Шенкли мырза, мен ауырып қалған адаммын

Менің мойнымда жиырма бірінші ғасыр бар

Мен жылдам жүруім керек, мені түсінесің

Мен ұялы-суоидты тарихқа барғым келеді, мырза

Даңқ, атақ, өлімші атақ

Ол миға жұмсақ трюктар ойнауы  мүмкін

Бірақ мен әділ немесе киелі болғаннан гөрі атақты болғанды ​​қалаймын

Кез келген күн, кез келген күн, кез келген күн

Бірақ кейде мен өзімді толыққанды сезінетін едім

Психикалық науқастармен Рождестволық карталар жасау

Мен өмір сүргім келеді, мен сүйгім келеді

Мен ұялатын бір нәрсені ұстағым келеді

Шынымды айтсам, Шенкли мырза, мен бұл қызметті атқардым

Бұл                              жан                                                                         жан                                                                           жанымды   тот                                         |

Өлең жазғаныңды түсінбедім

Мен соншалықты жан түршігерлік поэзия жазғаныңызды білмедім, Шэнкли мырза

Шынымды айтсам, Шэнкли мырза, сіз сұрағаныңыздан бері

Сіз         кеп ауырсыну сыз**

Мен соншалықты дөрекі болғым келмейді

Десе де, мен ашық айтуым керек, Шенкли мырза

Ақшаңызды беріңізші